きみのあかり - 安田彩乃

きみのあかり - 安田彩乃
以下歌词翻译由文曲大模型提供
不安な気持ち隠してついた
隐藏起不安的心情 假装若无其事
ウソさえ好きと伝わる距離
连谎言都能传达心意的距离
果てしない闇を抜けて出会った
穿越无尽的黑暗才得以相遇
僕らは二度とは離れないよ
我们从此再也不会分离
悲しい時に笑って
悲伤时刻强颜欢笑
嬉しい時に泣くんだ
喜悦时分热泪盈眶
閉ざされた日々にだって
就连被禁锢的岁月里
君の光が差すんだ
也闪烁着你的光芒
目を閉じて
轻轻阖眼
ねぇ感じるよ
便能真切感受
二人の鼓動を
彼此共鸣的心跳
暮れ行く街の空が
暮色渐染的街道上空
君の横顔照らす
映照着你温柔的侧脸
きれいだねと
轻声呢喃着好美啊
きれいだねと
重复诉说着好美啊
何度もそう呟いた
话语在风中不断回旋
ホタル舞う優しい明かり
萤火翩跹的温柔光芒
君の横顔照らす
勾勒出你清秀的轮廓
わすれまいと
暗自许愿永远不忘
わすれまいと
反复将此刻铭刻心间
何度も胸に刻む
让记忆永驻胸膛
過ぎ行く時の終わりに
当漫长时光走到尽头
二人出会えた奇跡を
定会想起相遇的奇迹
想うでしょう
灿烂笑容必定会想起
想うでしょう
闪耀泪光必定会想起
キラめく笑顔も
所有璀璨的瞬间
こぼれる涙も
潸然落下的泪水
全てつながって
都将编织成纽带
ステキな未来は続く
延续向美好的未来