夢よ、ひらけ！ - 祝福のカンパネラ

夢よ、ひらけ！ - 祝福のカンパネラ (祝福的钟声)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハラユカ。

曲：中谷あつこ

ほらキラキラキラです
看啊 闪闪发亮
虹のドアから
从彩虹之门中
舞い降りて
翩然降临
見えたらキレイな夢よ
映入眼帘的美丽梦想啊
夢よひらけ
梦想啊 绽放吧
みんなで今日は
大家今天一起
流れ星數えようよ
数着流星许愿吧
遠足みたい
就像远足时
お果子とか持ってこ
带着点心出发一样
ふるえるココロに
你总能细心察觉
ちゃんと気がついてくれてた
我那颗忐忑不安的心
優しいあなたと
与温柔的你相伴
強くなれるかな
我也能变得坚强吗
さあノッキンノッキン
来吧 咚咚咚地
たたいちゃえ
尽情敲响
扉はどっちにひらくかな
门扉将朝哪边开启呢
冒險だいすき
最爱冒险旅程
あたらしい出會い
迎接崭新的邂逅
あれドキドキどうして
为何会怦然心动
ほほえむことが
光是展露微笑
樂しいんでしょう
就如此令人欢喜
まいにち笑顏がいちばん
每日保持笑容最重要
夢よひらけ
梦想啊 绽放吧
Fuuキラキラキラキラきらり
呼～闪闪发亮 闪耀光芒
Fuuキラキラキラキラきらり
呼～闪闪发亮 闪耀光芒
ごちそうご一はん
丰盛料理与第一口米饭
一緒がやっぱいいね
果然要大家分享才美味
あたしもまぜて
请让我也加入
みんなして騷ごう
一起热闹喧哗吧
賴れる仲間が
可靠的伙伴们
ポッと燈りともすから
点亮了温暖的灯火
力が出ますよ
让我充满力量
いつもありがとうね
一直感谢着你们
そうトットントットンたたいたら
咚咚咚地敲击过后
未來はどっちに進むかな
未来将朝哪个方向延伸呢
冒險つづくよ
冒险仍在继续
素敵なはじまり
这是美好的开端
あれニコニコどうして
为何会绽放笑容
がんばることが嬉しいんでしょう
努力的过程也充满喜悦呢
まいにち元気でいれば
只要每天保持元气满满
夢もかなう
梦想就会实现
Fuuキラキラキラキラきらり
呼～闪闪发亮 闪耀光芒
Fuuキラキラキラキラきらり
呼～闪闪发亮 闪耀光芒
さあノッキンノッキン
来吧 咚咚咚地
たたいちゃえ
尽情敲响
扉はどっちにひらくかな
门扉将朝哪边开启呢
冒險だいすき
最爱冒险旅程
あたらしい出會い
迎接崭新的邂逅
あれドキドキどうして
为何会怦然心动
ほほえむことが
光是展露微笑
樂しいんでしょう
就如此令人欢喜
まいにち笑顏がいちばん
每日保持笑容最重要
夢よひらけ
梦想啊 绽放吧
Fuuキラキラキラキラきらり
呼～闪闪发亮 闪耀光芒
Fuuキラキラキラキラきらり
呼～闪闪发亮 闪耀光芒