奈落 - the GazettE

奈落 - the GazettE

词：流鬼.

曲 ：the GazettE

掛け違う本能と体
错位的本能和身体
脈打つ「逆」を演じてた
上演着生动的叛逆
静かに縋りつくように
静静地纠缠
二人はとても綺麗だった
两个人非常美丽
「汚れ」を知りすぎてたから
因为知道太多的不纯洁
ぼらぼらに散る情欲の先に
汹涌散落的情欲之巅
愛していると答えて
回答说我爱你
嘲笑うかのように
如同嘲笑般
剥き出しの傷を欲しがる
想要赤裸裸的伤痕
痛みよりも深くあなた感じてたから
比起疼痛更深刻地感受到了你
演じてゆける
继续演下去
壊れてく理性と身体
慢慢崩溃的理性和身体
脈打つ「虐」を見つめてた
注视着生动的虐情
その手に溺れるように
沉溺在你的手里
二人はとても綺麗だった
两个人非常美丽
ぼらぼらに散る情欲の先に
汹涌散落的情欲之巅
愛していると答えて
回答说我爱你
嘲笑うかのように
如同嘲笑般
剥き出しの傷を欲しがる
想要赤裸裸的伤痕
痛みに身を沈めあなた思う
想着你全身沉浸在疼痛之中
媚筋を合わせる
彼此回应
その出せを信じて行って
相信着这结局往前走
愛憎の狭間　夢を見ていた
在爱憎的缝隙之间做着梦
温もりが剥がれてゆく
温情也逐渐剥落
情欲に塗れ信じた愛の終わりに
情欲满身，在相信的爱的尽头
奈落を見た
看见了地狱