勇気を翼にして～八神太一のテーマ～ - 藤田淑子

勇気を翼にして～八神太一のテーマ～ - 藤田淑子

詞：山田ひろし

曲：太田美知彦

勇気を翼にして
把勇气化作双翼
今すぐ飛び立とうよ
马上展翅飞翔吧
どんな時だって
无论何时
キミを信じてる
我都相信你
キミとだったら越えてゆけるさ
只要与你在一起 就能飞越障碍
あの空の向こうまで
直至天空的尽头
どんなツライことでも
无论如何辛苦
きっとダイジョブさ
一定都没有问题
そうさ
没有问题
僕らは未完成のdreamers
我们是现在完成进行时的梦想家
風に胸を張って行こう
在风中挺起胸膛
勇気を翼にして
把勇气化作双翼
ここから飛び立とうよ
现在就开始展翅飞翔吧
失敗を失敗を
不要畏惧失败
恐れないで
不要畏惧
恐れないで
不要畏惧
勇気を翼にして
把勇气化作双翼
今すぐ飛び立とうよ
马上展翅飞翔吧
どんな時だって
无论何时
時だって
无论何时
キミを信じてる
我都相信你
強くなれない時だってあるさ
虽然也有脆弱的时候
自分がくやしい時
独自懊悔的时候
だけどやってみるんだ
但还是会努力尝试
キミがいるからね
只因有你在身边
そうさ
没有问题
僕らは未来形のdreamers
我们是将来进行时的梦想家
心も進化させなくちゃ
必须让自己的心也进化才行
勇気を翼にして
把勇气化作双翼
ここから始めようよ
就从这里开始吧
100回で100回で
一百次地一百次地尝试
ウマくゆくさ
一定能成功
ウマくゆくさ
一定能成功
勇気を翼にして
把勇气化作双翼
今すぐ始めようよ
马上展翅飞翔吧
どんな時だって
无论何时
時だって
无论何时
キミを信じてる
我都相信你
勇気を翼にして
把勇气化作双翼
ここから飛び立とうよ
现在就开始展翅飞翔吧
失敗を恐れないで
不要畏惧失败
勇気を翼にして
把勇气化作双翼
今すぐ飛び立とうよ
马上展翅飞翔吧
どんな時だって
无论何时
時だって
无论何时
キミを信じてる
我都相信你