The Universe Inside - Ben Lee

The Universe Inside - Ben Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever caught a glimpse
你是否曾瞥见
Of your reflection in the mirror
镜中自己的倒影
And wondered if the person
并疑惑那个身影
That you saw was even you
是否真的就是你
Everyone applauding
众人鼓掌喝彩
It's the perfect presentation
完美的表象呈现
Nobody would ever have a clue
无人能窥见真相
Have you ever closed your eyes
你是否曾闭上双眼
And tried to listen to your heartbeat
试图聆听你的心跳声
It takes you to a place
它将你带到一个地方
That seems so vast you can't ignore
如此广阔，无法忽视
And all they ever see is only part of the equation
而他们所见的只是冰山一角
Don't they realize you're so much more
难道他们没意识到你远不止如此
There's a universe inside
内心藏着一个宇宙
Which no one else can see
无人能窥见
A world inside
一个内心的世界
Where I'm alone with me
我独自面对自己
You can spend a lifetime
你可以用一生时间
Looking deep in someone's eyes
凝视某人的双眼
And never see the universe inside
却永远看不到他们内心的宇宙
We live our lives unscreened
我们生活在未加掩饰的世界
We pass like strangers undetected
像陌生人般擦肩而过
Buying things we do not
购买我们并不需要的东西
Need to cure a sickness we don't have
只为治愈一种我们并不存在的病痛
And underneath it all there
在一切表象之下
Lies a beauty unsuspected
隐藏着未被察觉的美丽
Revealed for just a moment when we laugh
在我们欢笑时 它才短暂显现
I'm scared to show what's underneath
我害怕展现真实的自己
I cover it with makeup
用妆容将它掩盖
Bravery bravado and the need to be the best
用勇敢、虚张声势和对完美的渴望
If I showed them what
如果我展现
I'm hiding would I handle the rejection
我隐藏的一切 我能否承受拒绝
Stepping to the light that I possess
迈向我所拥有的光芒
There's a universe inside
内心藏着一个宇宙
Which no one else can see
无人能窥见
A world inside
一个内心的世界
Where I'm alone with me
我独自面对自己
You can spend a lifetime
你可以用一生时间
Looking deep in someone's eyes
凝视某人的双眼
And never see the universe inside
却永远看不到他们内心的宇宙
And as we walk each other home
当我们彼此相伴归家
The terror of the great unknown
面对未知的恐惧
Just wish that we could see each other shining
只愿我们能看见彼此的光芒
That we would never have to
让我们永远不必
Be afraid of nightmares or our dreams
害怕噩梦或梦想
And if you want me you know where to find me
若你需要我，你知道在哪里能找到我
In the universe inside
在那内心的宇宙中
'Cause you must have one too
因为你一定也有一个
A world inside
一个内心的世界
That no one ever knew
无人曾知晓
I wish I'd noticed but I never took the time
我多希望我曾留意，但我从未花时间
To look beyond the surface
去超越表面
And finally see the universe inside
最终发现内在的宇宙
You
你
Inside
内心深处
Have you ever caught a glimpse
你是否曾瞥见
Of your reflection in the mirror
镜中自己的倒影
And wondered if the person that you saw was even you
你是否怀疑过，镜中的人是否真的是你
Everyone applauding it's the perfect presentation
众人鼓掌，完美的表象
Nobody would ever have a clue
无人能窥见真相
There's a universe inside
内心藏着一个宇宙
That no one ever sees
无人曾见过
A world inside
一个内心的世界
Where I'm alone with me
我独自面对自己
I hope that someday someone looks inside my eyes
我希望有一天有人能凝视我的双眼
And finally sees the universe inside
最终发现我内心深处的宇宙