Whiskey， Mystics and Men (Recorded At Elektra Studios， 1970) - The Doors

Whiskey, Mystics and Men (Recorded At Elektra Studios, 1970) - The Doors (大门乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'll tell you a story
让我为你讲述一个故事
Of whiskey and mystics and men
关于威士忌、神秘主义者和信徒
And about the believers and
还有那些虔诚的信众
How the whole thing began
以及这一切如何开始
First there were women and
最初是女人和孩童
Children obeying the moon
顺从月亮的指引
Then daylight brought wisdom
而后白昼带来智慧
And fever and sickness too soon
热病与疾厄过早降临
You can try to remind me
你大可试着提醒我
Instead of the other you can
而非选择其他方式
You can help to insure
你能够协助确保
That we all insecure our command
我们皆失去掌控权
If you don't give a listen
若你拒绝倾听
I won't try to tell your new hand
我亦不会指点迷津
This is it can't you see
这就是结局 难道你看不见
That we all have our ends in the band
我们终将在乐队中迎来结局
And if all of the teachers and
倘若所有财富导师
Preachers of wealth were arraigned
与传道者皆被审判
We could see quite a future
我们或将见证
For me in the literal sands
我命定沙砾中的未来
And if all the people
若众生皆能
Could claime to inspect such regrets
检视这般悔恨
Well we'd have no forgiveness
宽恕便不复存在
Forgetfullness faithful remorse
遗忘与虔诚的悔恨交织
So I tell you I tell you
于是我告诉你 我告诉你
I tell you we must send away
我们必须就此放手
We must try to find a
我们必须尝试寻找
New answer instead of a
新的答案 而非困守
Way
旧路