美しきREDRUM - THE KIDDIE

美しきREDRUM - THE KIDDIE

作词：摇纱

作曲：ユウダイ

视觉だって至って冷静
就连视觉也极其冷静
街に流れる杂なクラシック
街头流淌的杂乱的古典音乐
もう终わりにしてもいいんじゃない?
就这样结束不好吗
溜め息は白く浊って
叹息白色地浑浊
闇に潜めるナイトダイバ一
潜入黑暗的夜晚潜水者
もう大人じゃなくていいんじゃない?
不是大人不也挺好吗
その瞳　その体　どれも气に入らない
眼睛，身体，不管哪样都不中意
その香り　その声も　邪魔で仕方がない
香气，声音，只会添乱
饮み干した煮立った冷制
喝干了的煮开的冷菜
君の背中にロックオンさ　baby
锁定你的背，宝贝
もう始めてみてもいいんじゃない?
已经可以开始了吧
その瞳　その体　ずっと见つめていたい
眼睛，身体，想要一直注视着
その香り　その声も　好きで仕方がない
香气，声音，喜欢得不得了
君は私の
你是我的
この手で全部切り裂いて
亲手把所有都撕裂
その色　全部ぶち撒いて
颜色全部都撒下
Unleash my memories
解放我的记忆
On this night you are eternity
在这个夜晚你是永恒
赤く　赤く　涂り替えて
涂改成红色红色
全てが嘘になる样に
让一切都变成谎言
Deny all the anger
拒绝所有气愤
And even this reality
甚至这真实
漂って　君を探して　星を辿って
飘荡，寻找你，沿着星星
远くへ 远くへ
向远方，向远方
宛てなき爱を　叫び散らして
叫散没有目的地的爱
永远を 永远を
不承认永远
认めずに
永远
变わらないこの街に　囚われた亡灵は
在没有变化的这条街，被囚禁的亡灵
冷然と彷徨える　ただの幸福论者
冷然地彷徨，只有幸福论者
降り积もる日常が　覆い尽くしてった
堆积的日常逐渐覆盖住一切
冻えきった希望を返して
归还冻僵了的希望
この手で全部切り裂いて
亲手把所有都撕裂
その色　全部ぶち撒いて
颜色全部都撒
Unleash my memories
解放我的记忆
On this night you are eternity
在这个夜晚你是永恒
赤く　赤く　涂り替えて
涂改成红色红色
全てが嘘になる样に
让一切都变成谎言
Deny all the anger
拒绝所有气愤
And even this reality
甚至这真实
漂って　君を残して　星を辿って
飘荡，寻找你，沿着星星
远くへ 远くへ
向远方，向远方
派手な气概で　この身も裂いて
以过人的气概撕裂自己
永远を　永远を
承认永远吧
认めようか
永远