Don’t Try So Hard - Amy Grant

Don't Try So Hard - Amy Grant (艾米·格兰特)

Another Monday comes and I just wanna breathe
又一个周一来临我只是想要深呼吸
'Cause it's a long long week for someone wired to please
因为已经过了很长时间了，去请人把线接起来
I keep taking my aim pushing it higher
我一直在谈论我的目标，把它推向更高
Wanna shine bright even brighter now
想要闪亮的阳光，甚至比现在更亮
Wish I would tell myself
希望我可以告诉我自己
Don't try so hard
不要勉强自己
God gives you grace and you can't earn it
上帝赐予你的恩惠你无法赚取
Don't think that you're not worth it
不要认为你不值得拥有它
Because you are
因为你值得
He gave you His love and He's not leaving
他给予他的爱并且他不会离开
Gave you His Son so you'd believe it
给你他的孩子，你就会相信
You're lovely even with your scars
你如此可爱即使你带着伤疤
Don't try so hard
不要勉强自己
Do you remember how the summers felt when we were kids
你还记得当我们还是孩子时夏天是什么感觉吗
Oh we didn't think much about it we just lived
我们没有多想，我们只是活着
Taking our time beautiful leisure
挥霍着我们的时间，美丽并且安逸
When did we start trying to measure up
当我们开始，想要符合标准
And all this time love has been trying to tell us
所有的时间，爱情想要告诉我们
Don't try so hard
不要勉强自己
God gives you grace and you can't earn it
上帝赐予你的恩惠你无法赚取
Don't think that you're not worth it
不要认为你不值得拥有它
Because you are
因为你值得
He gave you His love and He's not leaving
他给予他的爱并且他不会离开
Gave you His Son so you'd believe it
给你他的孩子，你就会相信
You're lovely even with your scars
你如此可爱即使你带着伤疤
Don't try so hard
不要勉强自己
Don't try so hard
不要勉强自己
Don't try so hard
不要勉强自己
God gives you grace
上帝给予你的恩惠
You can't earn it
你无法赚取
Stop thinking you're not worth it
不要认为你不值得拥有它
Because you are
因为你值得
He gave you His love and He's not leaving
他给予他的爱并且他不会离开
Gave you His Son so you'd believe it
给你他的孩子，你就会相信
You're lovely even with your scars
你如此可爱即使你带着伤疤
Don't try so hard
不要勉强自己