Feel Like Breakin’ Up Somebody’s Home - Live - Albert King

Feel Like Breakin' Up Somebody's Home - Live - Albert King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Laying around home alone
独自在家百无聊赖
On a rainy night like this
在这般雨夜时分
Starving for your love
渴求着你的爱意
Hungry for just one kiss
贪恋那一个吻
Every raindrop I hear
每滴敲窗的雨声
On my window pane yeah
都如此清晰可闻
Beats so loud and clear
声声叩击心扉
Why does it tell your name
为何总唤你名讳
I got nowhere to turn to
我无处可去
Tired of being alone
厌倦了独自一人
I feel like breaking up somebody's home
甚至想拆散别人的家庭
I know it's useless
明知徒劳无功
Hanging on to you
却仍紧抓你不放
When you belong to someone else
尽管你已属于别人
Can't control the feelin'
无法控制这份感情
Cause after all I didn't make it myself
毕竟这一切并非我所愿
Last night I cried so hard
昨夜我泪如雨下
I believe I caught a chill
寒意浸透我的身躯
Can't control the vibration
止不住这颤抖
My heart just won't stand still
心跳永无安宁
Got nowhere to turn to
无处可逃
I'm tired of being alone
厌倦了形单影只
I feel like breaking up somebody's home
甚至想拆散别人的家庭
I know you hear me talkin'
我知道你能听见我的呼唤
I know it's useless
明知徒劳无功
Hanging on to you
却仍紧抓你不放
When you belong to someone else
尽管你已属于别人
Can't control the vibration
止不住这颤抖
Cause after all I didn't make it myself
毕竟这一切并非我所愿
Got nowhere to turn to
无处可逃
I'm tired of being alone
厌倦了形单影只
I feel like breaking up somebody's home
甚至想拆散别人的家庭