All My Life(Live) - Frank Turner

All My Life (Live) - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my life I've been
我这一生都在追寻
Searching for something
寻找某个东西
Something never comes
它从未出现
Never leads to nothing
也从未带来什么
Nothing satisfies but
没有什么能满足
I'm getting close
但我越来越近
Closer to the prize at
接近那绳索尽头
The end of the rope
悬着的奖赏
All night long I dream
整夜我都在梦中追寻
Of the day
那一天
When it comes around then
当它终于来临
It's taken away
却又被无情夺走
Leaves me with the feeling
留给我最深刻的
That I feel the most
那种感受
The feeling comes to
这感觉涌上心头
Life when I see your ghost
生命啊 当我看见你的幻影
Come down don't you resist
降临吧 别再抗拒
You have such a delicate wrist
你有着如此纤细的手腕
And if I give it a twist
若我轻轻扭转
Something to hold when I lose my grip
是否能在失控时抓住依靠
Will I find something in there
能否在那里找到
To give me just what I need
恰好给予我所需的东西
Another reason to bleed
又一个自伤的理由
ONE BY ONE hidden up my sleeve
层层叠叠 藏于袖口
ONE BY ONE hidden up my sleeve
层层叠叠 藏于袖口
Hey don't let it go to waste
别让它白白流逝
I love it but I hate the taste
爱恨交织的滋味
Weight keepin' me down
沉重得难以喘息
Hey don't let it go to waste
别让它白白流逝
I love it but I hate the taste
爱恨交织的滋味
Weight keepin' me down
沉重得难以喘息
Will I find a believer
能否找到一位信徒
Another one who believes
又一个愿意相信的人
Another one to deceive
又一个将被欺骗的人
Over and over down on my knees
一次次跪地祈求
If I get any closer
若我再靠近些
And if you open up wide
若你敞开心扉
And if you let me inside
若你愿让我走进心门
On and on I've got nothing to hide
日复一日 我毫无保留
On and on I've got nothing to hide
日复一日 我毫无保留
Hey don't let it go to waste
别让它白白流逝
I love it but I hate the taste
爱恨交织的滋味
Weight keepin' me down
沉重得难以喘息
Hey don't let it go to waste
别让它白白流逝
I love it but I hate the taste
爱恨交织的滋味
Weight keepin' me down
沉重得难以喘息
Done done and onto the next one
结束 结束 继续下一段旅程
Done I'm done and I'm onto the next
结束 我已结束 继续下一程
Done done and onto the next one
结束 结束 继续下一段旅程
Done I'm done and I'm onto the next
结束 我已结束 继续下一程
Done done and onto the next one
结束 结束 继续下一段旅程
Done I'm done and I'm onto the next
结束 我已结束 继续下一程
Done done and onto the next one
结束 结束 继续下一段旅程
Done I'm done and I'm onto the next
结束 我已结束 继续下一程
Hey don't let it go to waste
别让它白白流逝
I love it but I hate the taste
爱恨交织的滋味
Weight keeping me down
重负令我窒息
Hey don't let it go to waste
别让它白白流逝
I love it but I hate the taste
爱恨交织的滋味
Weight keeping me down
重负令我窒息
Done done and onto the next one
结束 结束 继续下一段旅程
Done I'm done and I'm onto the next
结束 我已结束 继续下一程
Done done and onto the next one
结束 结束 继续下一段旅程
Done I'm done and I'm onto the next
结束 我已结束 继续下一程
Done done and onto the next one
结束 结束 继续下一段旅程
Done I'm done and I'm onto the next
结束 我已结束 继续下一程