Carried Away(Album Version) - Passion Pit

Carried Away (Album Version) - Passion Pit



Since my heart is golden
当我的心变温暖
I've got sense to hold in
知道坚持
Tempted just to make an ugly scene
诱惑只是那丑陋的一幕
No I'm not as proper
我并不适合
My money's in copper
铜罐里的钱
Ripped down from the brownstones to the street
散落了满街

你带走我的心
Listen I'm your friend don't quote me
听着， 我是你的朋友，不要提及我
But not a friend worth noting
是个真心朋友
Yes please don't ever note me as your friend
是， 不要把我当成朋友
Who says we have cold hearts
谁说我们冷漠
Acting out our old parts
展现我们的过往
Dance before my favorite little scene oh oh oh oh
在那美丽的背景前舞蹈


I get carried away carried away from you
你带走我的心
When I'm open and afraid
当我出来时我好害怕
Cause I'm sorry sorry 'bout that
抱歉
Sorry 'bout things that I've said
抱歉， 我说的话
Always let it get in my way
这阻挡了我的道路


All your appeal once again we'd feel
感受到你的魅力
Higher education making sense
高等教育的确有意义
Justify your thesis certain that you need this
确认你的确需要
Tell me what your point is in defense
告诉我你在放些什么


Listen I don't really know you
我并不懂你
And I don't think I want to
我不想
But I think I can fake it if you can
我会假装
Let's agree there's no need no more talk of money
无需谈钱
Let's just keep pretending to be friends oh oh oh
假装还是朋友


I get carried away carried away from you
你带走我的心
When I'm open and afraid
当我出来时我好害怕
Cause I'm sorry sorry 'bout that
抱歉
Sorry 'bout things that I've said
抱歉， 我说的话
Always let it get in my way
这阻挡了我的道路
I get carried away carried away from you
你带走我的心
When I'm open and afraid
当我出来时我好害怕
Cause I'm sorry sorry 'bout that
抱歉
Sorry 'bout things that I've said
抱歉， 我说的话
Always let it get in my way
这阻挡了我的道路


Wake up in the morning wake up in the evening
早晨醒来， 夜里醒来
Wake up when you want to
想要睁开双眼
'Cause no one's really watching
没人看见
Wish you had something to say about it
希望你能说出来
But we all have problems
当我出来时我好害怕
We're all having problems
各自有错
And we all got something to say
我们有共同话题


I get carried away carried away from you
你带走我的心
When I'm open and afraid
当我出来时我好害怕
'Cause I'm sorry sorry 'bout that
抱歉
Sorry 'bout things that I've said
抱歉， 我说的话
Always let it get in my way
这阻挡了我的道路
I get carried away carried away from you
你带走我的心
When I'm open and afraid
当我出来时我好害怕
'Cause I'm sorry sorry 'bout that
抱歉
Sorry 'bout things that I've said
抱歉， 我说的话
Always let it get in my way
这阻挡了我的道路