I Wish I Had An Angel(Live) - Nightwish

I Wish I Had An Angel (Live) - Nightwish (夜愿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使
For one moment of love
只为那一瞬的温存
I wish I had your angel tonight
今夜我渴望你的天使降临
Deep into a dying day
沉入暮色渐逝的白昼
I took a step outside an innocent heart
我踏出一步 带着天真心脏
Prepare to hate me fall when I may
随时准备承受你的恨意坠落
This night will hurt you like never before
此夜伤痛将前所未有
Old loves they die hard
旧爱总是刻骨铭心
Old lies they die harder
旧日谎言最难消散
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使
For one moment of love
只为那一瞬的温存
I wish I had your angel
我多渴望得到你的天使
Your virgin Mary undone
你圣洁的玛利亚已沦陷
I'm in love with my lust
我沉溺于欲望深渊
Burning angel wings to dust
将天使羽翼焚为灰烬
I wish I had your angel tonight
今夜我渴望你的天使降临
I'm going down so frail 'n cruel
我正沉沦 如此脆弱而残酷
Drunken disguise changes all the rules
醉意伪装 颠覆所有规则
Old loves they die hard
旧爱总是刻骨铭心
Old lies they die harder
旧日谎言最难消散
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使
For one moment of love
只为那一瞬的温存
I wish I had your angel
我多渴望得到你的天使
Your virgin Mary undone
你圣洁的玛利亚已沦陷
I'm in love with my lust
我沉溺于欲望深渊
Burning angel wings to dust
将天使羽翼焚为灰烬
I wish I had your angel tonight
今夜我渴望你的天使降临
Greatest thrill
最极致的欢愉
Not to kill
并非毁灭
But to have the prize of the night
而是独占今夜的奖赏
Hypocrite
伪善者
Wannabe friend
渴望成为挚友
13th disciple who betrayed me for nothing
第十三位门徒 徒然将我背叛
Last dance first kiss
最后的舞 初次的吻
Your touch my bliss
你指尖点燃我的极乐
Beauty always comes with dark thoughts
美丽总与幽暗共生
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使
For one moment of love
只为那一瞬的温存
I wish I had your angel
我多渴望得到你的天使
Your virgin Mary undone
你圣洁的玛利亚已沦陷
I'm in love with my lust
我沉溺于欲望深渊
Burning angel wings to dust
将天使羽翼焚为灰烬
I wish I had your angel tonight
今夜我渴望你的天使降临
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使
I wish I had an angel
我多希望能拥有天使