Raising the Dead - Folly And The Hunter

Raising the Dead - Folly And The Hunter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have let you go
我已将你放手
So I keep afloat
只为继续漂流
Make sure that this boat
确保这叶孤舟
Don't take off
不会倾覆沉没
And there is always more
彼岸总有更多
When you reach the shore
当你抵达滩头
Put away those nautical expressions now
且收起那些航海术语吧
Firm ground is away
坚实陆地仍在远方
To maintain okay
勉强维持着体面
Even though it may go under
纵使终将沉沦
When the secrets out
当秘密昭然若揭
That I'm common trout
我不过是条搁浅的鲑鱼
Beached during a drought
旱季里曝晒沙滩
In summer slowly drying out
在盛夏中渐渐枯竭
Thinking that I got something real hard and solid
曾以为抓住了坚如磐石的依靠
Pleasantly living life
安稳度日的幻象
Like I would never die
仿佛我永不消逝
And when I finally die
而当我最终离去
I'll feel nothing at all
内心将归于虚无
I'll escape from this bed
我要逃离这张床榻
And I'll forfeit this golden ring
舍弃这枚金戒
And stop raising the dead
不再唤醒逝去的爱
(And stop raising the dead)
（不再唤醒逝去的爱）
You gave me a hole
你留给我空洞
You gave me a drink
你曾赐我一杯醉人美酒
You gave me a chance
你曾给我一次重生机会
I'm not stopping to think
此刻我不愿再迟疑回首
Thought that you would love
原以为你会永远爱我
Thought that you would stay
原以为你会停留守候
Instead you got caught
你却深陷在
In the drone of every day
日复一日的平庸漩涡
I'll forget your name
终将遗忘你姓名
Run out of this place
逃离这个地方
Find another heart and squeeze it
寻找另一颗心 紧紧攥住
With all of my might
用尽我全部力气
Hiding from the light
躲避着光亮
So when I finally die
所以当我最终逝去
I'll feel nothing at all
内心将归于虚无
I'll escape from this bed
我要逃离这张床榻
And I'll forfeit this golden ring
舍弃这枚金戒
And stop raising the dead
不再唤醒逝去的爱
(And stop raising the dead)
（不再唤醒逝去的爱）