Somewhere Else - Kathleen Edwards

Somewhere Else - Kathleen Edwards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to look for you out in the daylight
我曾在白昼里寻觅你的身影
I took highways and side streets and back lanes
穿过高速路 拐过小巷 踏遍后街
Slept under open skies
在无垠星空下露宿
Life could be cruel
生活时而残忍
Life could be sweet if I want it to be
若我愿相信 它也能甜蜜
This town that I once called home
这座曾被我称作故乡的城
I just can't hold on to
我已无法再留恋
It's got strip malls and bus stops and people
充斥着商场 公交站 和陌生人群
I never really talk to
我从未真正倾诉过
She said Life could be sweet
她说 生活本可甜蜜
But life is so cruel 'cause I let it be
但现实如此残酷 只因我放任自流
Everybody out here
这里的每个人
They wanna live somewhere else
都渴望远走他乡
I wish I could find a place
但愿能找到一方净土
And stay there by myself
独自停留不再流浪
Bit by bit I swear I think I'm losing
渐渐消逝 我发誓我正失去方向
All this city's confidence
这座城市的信心已消逝殆尽
Everybody out here
这里的每个人
They wanna live somewhere else
都渴望远走他乡
I wish I could find a place
但愿能找到一方净土
Stay there by myself
独自停留不再彷徨
Bit by bit I swear I think I'm losing
渐渐消逝 我发誓我正失去方向
All this city's confidence
这座城市的信心已消逝殆尽
I swear I've lost
我发誓我已失去
All this city's confidence
这座城市的信心已消逝殆尽