Buffalo Stance(Electro Ski Mix) - Neneh Cherry

Buffalo Stance (Electro Ski Mix) - Neneh Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who's that gigolo on the street
街头那个花花公子是谁
With his hands in his pockets
双手插在口袋里
And his crocodile feet
迈着鳄鱼般怪异的步伐
Hanging off the curb
在路边晃荡
Looking all disturbed
看起来心神不宁
At the boys from home
望着家乡来的男孩们
They all came running
他们全都跑过来
They were making noise
吵吵嚷嚷
Manhandling toys
摆弄着玩物
That's the girls
那些姑娘们
On the block with the nasty curls
街角卷发招摇过市
Wearing padded bras sucking
垫着胸垫啜饮
Beers through straws
吸管里的啤酒
Dropping down their drawers
随意褪下衣衫
Where did you get yours
你从何处学来这套
Gigolo huh sucka
小白脸啊 可笑的家伙
Gigolo gigolo huh sucka
花花公子 花花公子 哼 蠢货
Gigolo
花花公子
Who's looking good today
今天谁最光彩照人
Who's looking good in every way
谁从里到外都完美无缺
No style rookie
毫无品味的新手
You better watch don't mess with me
你最好小心点 别来招惹我
No moneyman can win my love
再有钱也买不到我的爱
It's sweetness that I'm thinking of
我心中萦绕的尽是甜蜜滋味
We always hang in a Buffalo Stance
我们总在布法罗姿态中流连
We do the dive every time we dance
每次共舞都纵身跃入深渊
I'll give you love baby not romance
给你炽热爱意而非逢场作戏
I'll make a move nothing left to chance
每个举动都经过精心算计
So don't you get fresh with me
可别对我轻佻放肆
Get funky yeah Timmy
跟着蒂米尽情摇摆
Tell it like it is check out this DJ
实话实说 快看这位打碟高手
So you say you wanted money
你说你渴望金钱
But you know it's never funny
可你心知这并不好玩
When your shows worn through
当你的戏服已磨破
And there's a rumble in your tummy
腹中饥肠辘辘作响
But you had to have style get
但你非要追求格调
A gold tooth smile
镶上金牙咧嘴笑
Put a girl on the corner
让姑娘站在街角
So you can make a pile
好让你赚个盆满钵满