HE’S JUST IN LOVE WITH THE BEAT(2012 Remastered) - 中森明菜

People say just you wait
人们说等一等
He's gonna learn the hard way
他会吃尽苦头
All the boys all the noise
所有的男孩所有的噪音
It used to be a nice neighborhood
这里曾经是个不错的地方
Playin' cool cuttin' school
故作淡定逃学
He's runnin' with the rough trade
他做着非法勾当
My baby's so misunderstood
我的宝贝被人误解了
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐
He's so young and restless
他年少无知焦躁不安
In the driver's seat
坐在驾驶座上
Dreaming the dreams of the desperate
做着绝望者的梦
Wild in the street
在街头尽情放纵
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐
Hanging out with the crowd
和熙熙攘攘的人群在一起
Look around and you'll find him
环顾四周你会找到他
Still the same takin' aim
我的目标还是一样
Playin' at the quarter arcade
在街区的游戏厅里玩
In his car breakin' hearts
在他的车里让人心碎
In the dark at the drive in
在黑暗中开着车
He's livin' in a juke box masquerade
他活在一个点唱机化妆舞会里
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐
He's so young and restless
他年少无知焦躁不安
In the driver's seat
坐在驾驶座上
Dreaming the dreams of the desperate
做着绝望者的梦
Wild in the street
在街头尽情放纵
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐
Don't let 'em take your dreams away
不要让他们夺走你的梦想
Every dog gotta have his day
每个人都有他的一天
When the summer lasts forever
当夏日永恒
The music will never fade
音乐永远不会消失
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐
He's so young and restless
他年少无知焦躁不安
In the driver's seat
坐在驾驶座上
Dreaming the dreams of the desperate
做着绝望者的梦
Wild in the street
在街头尽情放纵
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐
He's just in love with the beat
他只是喜欢音乐