One Way Ticket - Mimi And Richard Farina

One Way Ticket - Mimi And Richard Farina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Farina

Oh I'm leaving California baby
哦，我要离开加利福尼亚了，宝贝
Turning my body all brown
我的身体逐渐变成棕色
Today I'm leaving California baby
今天我要离开加利福尼亚了，宝贝
Turning my body all brown
我的身体逐渐变成棕色
They got that integrated sunshine
他们有那种融合的阳光
And they don't want you hanging around
但他们不希望你留在这里
You're going down to the ocean
你走向大海
And the swimming's nearly obsolete
而游泳几乎已经过时
You're going down to the ocean
你走向大海
And the swimming's nearly obsolete
而游泳几乎已经过时
They got surfers up above you
冲浪者在你头顶
They got frogmen nibbling at your feet
蛙人在你脚边轻咬
Well they roll you in the morning
他们在清晨翻滚你
And they roll you through the day and night
他们在日日夜夜中翻滚你
Well they roll you in the morning
他们在清晨翻滚你
And they roll you through the day and night
他们在日日夜夜中翻滚你
They got a game called Sausalito
他们有个叫索萨利托的游戏
And they play it in the broad daylight
他们在光天化日之下玩这个游戏
Well I woke up this morning
今早我醒来
And my hair was turning to blonde
发现我的头发正在变黄
Well I woke up this morning
今早我醒来
And my hair was turning to blonde
发现我的头发正在变黄
My eyebrows were longer
我的眉毛变长了
And my cool disposition was gone
我那冷静的性格也消失了
Show me a highway to walk on
给我一条可以行走的高速公路
And a road I can use to lie down
和一条可以躺下的路
Show me a highway to walk on
给我一条可以行走的高速公路
And a road I can use to lie down
和一条可以躺下的路
They're coming 12000 Hondas
一万两千辆本田车驶来
And a Cobra gonna shake up the ground
一条眼镜蛇将震动大地
Well I'm leaving California
我要离开加利福尼亚了
Baby riding on an eastbound train
宝贝，乘坐东行的火车
Well I'm leaving California
我要离开加利福尼亚了
Baby riding on an eastbound train
宝贝，乘坐东行的火车
Gonna fine me a skiing
我要去滑雪
Gonna plow through the snow and the rain
穿越雨雪 勇往直前