Heat Wave - Bing Crosby

Heat Wave - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A head wave blew right into town last week
一股热浪上周席卷了整个小镇
She came from the island of Martinique
她来自风情万种的马提尼克岛
The can can she dances will make you fry
她跳的康康舞让你热血沸腾
The can can is really the reason why
这火辣的舞蹈就是一切的原因
We're having a head wave
我们正经历着热浪
A tropical heat wave
热带的热浪
The temperature's rising it isn't surprising
温度不断攀升 这毫不意外
Cus she certainly can can can
因为她跳得实在太火热
She started a heat wave
她掀起热浪翻涌
By letting her sheet wave
轻纱曼舞生风
And in such a way that
摇曳间引得
The customers say that
众人惊叹声声
She certainly can can can
她舞步翩跹魅影重重
Gee her anatomy
瞧那曼妙身姿
Makes the mercury
惹得温度计
Jump up to ninety-three
飙升九十三度躁动
I see We're having a head wave
我看到热浪正在席卷而来
A tropical heat wave
热带的热浪
The way that she moves that
她舞动的身姿如此曼妙
Thermometer proves that
温度计的数字节节攀高
She certainly can can can
她舞步翩跹魅影重重
It's so hot weatherman will tell you
连气象员都不得不宣告
A record's been made
新纪录在此刻创造
It's so hot a coat of tan
热浪让肌肤镀上金耀
Will cover your face in the shade
树荫轻覆你脸庞
It's so hot the coldest maiden
热浪侵袭 连最冷艳的姑娘
Feels just as warm as the bride
也如新娘般双颊发烫
It's so hot a chicken laid an egg
酷热难当 母鸡当街下蛋
On the street and it fried
转瞬煎熟在路中央
We're havin' a heat wave
我们正经历热浪
Tropical heat wave
热带风暴般的热浪
The temperature's risin'
温度计疯狂上涨
It isn't surprising
这并不令人惊讶
She certainly can can can
她确实能 能 能
She started a heat wave
她掀起热浪翻涌
By letting her sheet wave
轻纱曼舞生风
And in such a way that
摇曳间引得
The customers say that
众人惊叹声声
She certainly can can can
她舞步翩跹魅影重重
Gee her anatomy
天啊 她的曼妙身姿
Makes the mercury
惹得温度计
Jump up to ninety-three
飙升九十三度躁动
That's hard man
这太疯狂了
We're havin' a heat wave
我们正经历热浪
A tropical heat wave
热带的热浪
The way that she moves that
她舞动的身姿如此曼妙
Thermometer proves that
温度计的数字节节攀高
She certainly can can can
她确实能 能 能
Yes she certainly can can can
没错 她确实能 能 能
Oh she certainly can can can
噢 她确实能 能 能