Range Life(Remastered|Explicit) - Pavement

Range Life (Explicit) - Pavement (人行道乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After the glow the scene the stage the set
在光芒褪去 场景落幕 舞台收场之后
Talk becomes slow but there's one thing i'll never forget:
谈话变得缓慢 但有一件事我永远不会忘记：
Hey you gotta pay your dues before you pay the rent
嘿 你得先付清你的债 才能付房租
Over the turnstile turn out in the traffic
穿过旋转栅门 融入车流
There's ways of living it's the way i'm living
这就是我的生活方式
Right or wrong it's all that i can do
无论对错 这就是我能做的一切
And i wouldn't want to let you be
我也不想让你失望
I want a range life if i could settle down
我想要一种自由的生活 如果我能安定下来
If i could settle down then i would settle down
如果我能安定下来 那么我就会安定下来
(x2)
(重复两次)
Run from the pigs the fuzz the cops the heat
逃离警察 躲避法律 远离麻烦
Pass me your gloves there's crime and it's never complete
递给我你的手套 犯罪永远不会结束
Until you snort it up or shoot it down
直到你吸食或注射下去
You're never gonna feel free
你永远不会感到自由
Out on my skateboard the night is just hummin'
夜晚滑板时，四周喧嚣不息
And the gum smacks are the pulse i'll follow if my walkman fades
口香糖的咀嚼声成了我的节奏，若随身听没电
But i've got absolutely no one no one but myself to blame
但我只能怪自己，别无他人
Don't worry- we're in no hurry
别担心，我们并不着急
School's out what did you expect
学校放假了，你还能期待什么
I want a range life if i could settle down
我想要一种自由的生活 如果我能安定下来
If i could settle down then i would settle down
如果我能安定下来 那么我就会安定下来
(x2)
(重复两次)
Out on tour with the smashing pumpkins
与碎南瓜乐队一起巡演
Nature kids i/they don't have no function
自然的孩子 他们毫无用处
I don't understand what they mean
我不明白他们的意思
And i could really give a f**k
我根本不在乎
The stone temple pilots
石庙向导乐队
They're elegant bachelors
他们是优雅的单身汉
They're foxy to me are they foxy to you
他们对我来说很有魅力 你觉得呢
I will agree theY DESERVE absolutely nothing
我承认他们确实不配得到任何东西
Nothing more than me
甚至不如我
Dreamin' dream dream dream
梦想 梦 梦 梦