Charm Attack(New Album Version) - Leona Naess

Charm Attack (New Album Version) - Leona Naess
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's the kind of guy
他是那种男人
Who's always passin' by
总是匆匆而过
Who never has time to spend
从不愿为你停留
And he'll take you for a spin
带你兜风却不停留
And won't look within
从不窥探内心
To find out who you are
了解真实的你
And he numbs himself with **
用**麻痹自己
He's from the coldest breed
生性薄凉如冰
Who judge by what they see
世人总以表象论断
And I thought he was
我曾以为他
Smart enough to know
足够清醒自知
That the girl on his arm
臂弯里那个姑娘
Will never calm his storms
永远抚不平他内心风浪
Watch out he'll charm you
当心 他的魅惑把戏
Chorus:
副歌：
Smoother than the L A weather
比洛杉矶的天气更温柔迷人
That's how he holds himself together
那是他维持完美表象的方式
He is colder than the winter
内心却比严冬更冰冷刺骨
I wrap my coat around to better
我裹紧外套试图温暖他
Counteract his charm attack
抵抗他魅惑的侵袭
That leaves me hungry
却让我陷入更深的渴望
Well I'm no savior
可惜我并非救世主
But I tried to save you
但我曾试图拯救你
With all my love
倾尽我所有的爱意
That rages high inside
那在心中炽烈燃烧的情感
And he has his minions
而他拥有那些傀儡
With no real opinions
毫无主见的追随者
'Cause they all walk on glass
因他们都如履薄冰
And your lies become the truth
你的谎言成了真理
And give me the proof that you really care
却还要证明你真心在意
With your gorgeous grin
带着你迷人的笑容
You have the world sucked in
让全世界都为你倾倒
Believin' in everything you say
对你说的每句话深信不疑
Watch out he'll charm you
当心 他的魅惑把戏
Chorus(2x)
副歌(重复2遍)
And he stamps on every emotion
他践踏每一份真情
And he dampens each and every explosion
熄灭每一次心动
(repeat)
(重复)