A Stutter - Ólafur Arnalds

A Stutter (结巴) - Ólafur Arnalds (奥拉佛·阿纳尔德斯)

The sun is old on water
阳光洒在水面
Yearling flakes keep whirling by
粼粼波光打着漩涡
Carry me me awry
托着我，扭曲着
Collapsing breaths discover
崩溃的呼吸，发现
Turning hope new-boarded highs
将希望转向新登陆的高地
Receding howls dew the skies
渐弱的嚎叫滴湿了天空
-music-

Closing eyes recover
闭上眼，恢复精力
Amber light in wintry bed
寒冷的床上，琥珀色的灯光
Can you pull me under
你能否将我从寒冷中拉回
The cold charred sea
干涸的海？
Whispered words of summer
低声诉说夏天的文字
Fallen ode a bawling bless
堕落的颂词，高声的祷告
Serenades the water and
让水声变成小夜曲
Carries me anew
将我再次托起
Ohhh

-music-

In softest air a stutter
在最柔软的空气里，表达不清的人
Steers the heart away
从痛苦之源
From the bane
乘着心远去
Leaves the lasting sorrow and
留下最后的忧伤，并
Carries me anew
将我再次托起
-End-