Sunday Sun - Neil Diamond

Sunday Sun - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Sunday Sun
嘿 周日暖阳
Let's go walkin'
我们漫步去吧
And we'll talk about some things
聊些心事种种
Kick my shoes off
踢开束缚的鞋
And we'll dream
任思绪徜徉
About some dreams
编织美好梦想
Got to get away when the world
当尘世重压袭来时
Gets on me
我需逃离片刻
Kids in the park
公园里的孩童
Don't take long before
转眼间
I'm laughing along with them
我便与他们一同欢笑
Almost makes me think
几乎让我相信
Those times can come again
那些时光还能重现
Gets me feelin' good and yet sad
让我既感欢欣又觉怅惘
At the same time
这般矛盾心情
Sunday Sun when you're round
周日的阳光 当你环绕身旁
Get to feelin' like I wanna smile
让我忍不住绽放笑颜
Weekday strings tie me down
平日的束缚 将我紧紧缠绕
But this one day baby I can fly
但这一天 亲爱的 我能翱翔
I can fly
我能飞翔
Time on my mind
时光流转心间
Make the most of it
尽情享受此刻
Just me and a Sunday Sun
只有我和这周日的暖阳
Liable to forget
容易忘记一切烦恼
That Monday ever comes
周一是否会来临
Gonna sit around
就这样悠闲坐着
Watchin' bees chasin' honey
看蜜蜂追逐花蜜
Sunday Sun when you're 'round
当你在身旁 周日阳光如此灿烂
Get to feelin' like I wanna smile
让我忍不住绽放笑颜
Weekday strings tie me down
平日的束缚 将我紧紧缠绕
But this one day baby I can fly
但这一天 亲爱的 我能翱翔
I said I can fly
我说我能飞翔
Hey Sunday Sun
嘿 周日的阳光
Let's go walkin'
我们漫步去吧
And we'll talk about some things
聊些心事种种
I kick my shoes off
我踢掉鞋子
And we'll dream
任思绪徜徉
About some dreams
编织美好梦想
Come on Sunday Sun
来吧 周日的暖阳
We got some plans to make
我们有许多计划要一起实现
We go walking
我们漫步而行