Hell of a Night - Schoolboy Q

Hell of a Night - Schoolboy Q
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get up out your seat
从座位上起身吧
You can have my drink let me see you dance
我的酒随你畅饮 让我看你舞动身姿
Get up off your feet
别再驻足停留
You can be my freak let me see you jam
做我的狂野精灵 让我看你尽情摇摆
When the sun falls then the moon lights
当夕阳西沉 月光升起
Might be a hell of a night
这注定是个疯狂的夜晚
Go go go go go
来吧 来吧 尽情释放
Get up out your seat
从座位上起身吧
You can have my drink let me see you dance
我的酒随你畅饮 让我看你舞动身姿
Get up off your feet
别再驻足停留
You can be my freak let me see you jam
做我的狂野精灵 让我看你尽情摇摆
When the sun falls
当夕阳西沉
Then the moon lights might be a hell of a night
月光将见证这疯狂之夜
Sh*t's real and I just begun
现实如此 而我才刚启程
So many ladies wanna share my tongue
多少佳人想与我共醉
Uh man this life of mine we in the lead
这快意人生 我们正领风骚
We ain't pressed for time
我们无需匆忙赶时间
So the bottle gon' pop then my record gon' spin
香槟即将开启 唱片开始旋转
Then them hoes gon' jock
那些女孩们会簇拥而来
Ain't no telling how my night might end
今晚的疯狂永无边界
Night life in the bright lights
霓虹灯下的夜生活
Swagging hard in my concords
踩着限量球鞋气场全开
You at the bottom we the top dawgs
你们在底层 我们站在巅峰
We get high as them elevators
快感如电梯直冲云霄
Take a sip with me
与我共饮一杯
Now move your hips with me
随我摇摆腰肢
Now make it dip for me
为我俯身低垂
Now will you ride for me
可愿为我驰骋
Will you die for me
可愿为我赴死
Will you jump off a cliff and hit the sky with me
可愿纵身悬崖 与我翱翔天际
Uh ménage à trois four titties
三人共舞 春光旖旎
No bras and no flaws
无拘无束 完美无瑕
You me and her ball with no drawers
你我与她纵情狂欢 无拘无束
Get high with a god I am no star
与神明共醉 我本非凡俗
Feeling good all this money on my bank card
畅快淋漓 银行卡里数字飞涨
10 grand in my pocket ni**a all ours
口袋万金 此刻尽享奢靡
Porsche panamera uh yeah four doors
保时捷帕拉梅拉 四门豪车
Pedal to the floor ain't that what it's made for
油门到底 这才是它的宿命
I ain't minding if the world stops
纵使世界停转 我也毫不在意
Said I ain't minding if the world stops
就算世界停转我也毫不在意
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
So I'm a live it to the top notch
所以我要活到极致巅峰
So I'm a take it to the top notch
所以我要登上极致巅峰
I ain't running if the world stops
就算世界停转我也不会逃离
Said I ain't minding if the world stops
就算世界停转我也毫不在意
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
So I'm a live it to the top notch f**k with me
所以我要活到极致巅峰 来跟我一起放纵
Get up out your seat you can have my drink
从座位上站起来 我的酒你可以享用
Let me see you dance
让我看你舞动身姿
Get up off your feet you can be my freak
站起身来 做我的狂野舞伴
Let me see you jam
让我看你尽情摇摆
When the sun falls then the moon lights
当夕阳西沉 月光升起
Might be a hell of a night
这注定是个疯狂的夜晚
Go go go go go
来吧 来吧 尽情释放
Get up out your seat you can have my drink
从座位上站起来 我的酒你可以享用
Let me see you dance
让我看你舞动身姿
Get up off your feet you can be my freak
站起身来 做我的狂野舞伴
Let me see you jam
让我看你尽情摇摆
When the sun falls then the moon lights
当夕阳西沉 月光升起
Might be a hell of a night
这注定是个疯狂的夜晚
Go
来吧
Uh got the whole world tryna figure out Q
全世界都在试图解读Q的奥秘
You can never find a ni**a do what I do
你永远找不到像我这样的狠角色
TDE I'm the ni**a from the crew
TDE团队里我就是那个传奇
Hit it one time now she wanting round two
一次缠绵就让她渴望再来一次
Ghetto chick but I love them bamboos
街头女孩但我偏爱异域风情
No lean but I chopped and screwed
不碰迷幻药但节奏照样让人沉醉
She want a groovy type bucket hat dude
她想要个戴着复古渔夫帽的酷盖
Champagne pop I'm about that life
香槟开启 这就是我的生活态度
Molly gon' pop I'm about that life
尽情狂欢 这就是我的生活方式
Backwood toke I'm about that life
烟雾缭绕 这就是我的生活哲学
Living good might not remember this night
纵情享乐 或许会忘记这个夜晚
World might end so I'm living my life
世界末日将至 我要活出自我
F**k hanging out I ain't tryna fly kites
谁要无聊消遣 我只想尽情放纵
Tryna go to paris
向往巴黎之旅
Ni**a hit me on the skype
随时连线启程
Tryna do a show
准备来场精彩演出
Ni**a twenty for the hype
为这狂热气氛挥金如土
Uh don't touch me b**ch
别来打扰我的节奏
I'm famous tryna party and bang my fingers
名人派对中纵情狂欢
Living large I'm an entertainer
生活奢靡 我是娱乐之王
So cold but I come with flamers
外表冷酷却自带光芒
First sex she up in my closet
初次邂逅在衣帽间
Whips drawers while I top deposits
缠绵悱恻间挥金如雨
Girl let me see you stop and pause it
女孩 让我看你停下舞步
F**k around might pay your mortage
放纵一夜或许能解忧愁
I ain't minding if the world stops
纵使世界停转 我也毫不在意
Said I ain't minding if the world stops
就算世界停转我也毫不在意
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
So I'ma live it to the top notch
我要活到极致巅峰
So I'ma take it to the top notch
我要登上最高境界
I ain't running if the world stops
就算世界停转我也不会逃离
Said I ain't minding if the world stops
就算世界停转我也毫不在意
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
We been living up in hell's shop
我们一直活在炼狱般的处境
So I'm a live it to the top notch f**k with me
所以我要活到极致巅峰 来跟我一起放纵
Get up out your seat you can have my drink
从座位上站起来 我的酒你可以享用
Let me see you dance
让我看你舞动身姿
Get up off your feet you can be my freak
站起身来 做我的狂野舞伴
Let me see you jam
让我看你尽情摇摆
When the sun falls then the moon lights
当夕阳西沉 月光升起
Might be a hell of a night
这注定是个疯狂的夜晚
Go go go go go
来吧 来吧 尽情释放
Get up out your seat
从座位上起身吧
You can have my drink let me see you dance
我的酒随你畅饮 让我看你舞动身姿
Get up off your feet
别再驻足停留
You can be my freak let me see you jam
做我的狂野精灵 让我看你尽情摇摆
When the sun falls
当夕阳西沉
Then the moon lights might be a hell of a night
月光将见证这疯狂之夜
Go go go go go
来吧 来吧 尽情释放
Go go go go go
来吧 来吧 尽情释放
Go go go go go
来吧 来吧 尽情释放
Then the moon lights
当月光洒落
Then the moon lights
当月光洒落
Might be a hell of
这将是
Might be a hell of a night
这注定是个疯狂的夜晚
Then the moon lights
当月光洒落
Might be a hell of a night go
这或许是个狂野之夜