It Ain’t What It Used To Be - Rust Belt Lights

It Ain't What It Used To Be - Rust Belt Lights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were kids who barely knew how to exist
我们曾是懵懂少年 不知如何生存
We never knew we'd have to choose between
从未想过要被迫做出抉择
The lives they chose for us and
在他们安排的人生与
Our dreams couldn't sit upon a shelf
我们无法搁置的梦想之间
Collecting dust like some old book
那些梦想就像尘封的旧书
We'd get around to reading someday
总说着"改天再来翻阅"
But hey don't worry about me
但嘿 不必为我担忧
I've got it under control this time
这次我已将一切掌控
I've made up my mind
我已下定决心
Don't worry about me because I'm telling you
不必为我担忧 因为我郑重告诉你
I'm fine
我很好
Don't tell me my life is a waste of time
别再说我的人生虚度光阴
Where do we go from here
我们该何去何从
Is there some school that answers all of life's questions
是否存在解答人生所有困惑的学堂
And is that where I need to be
那是否就是我该去的地方
Where do we go from here
我们该何去何从
Is there some pill I should be taking
是否该吞下什么药丸
To make me happy with the way I feel
才能对现状感到心安
Kids who barely knew how to exist
这群连生存都懵懂的少年
We never knew we'd have to choose between
从未想过要被迫做出抉择
The lives they chose for us and
在他们安排的人生与
Our dreams couldn't sit upon a shelf
我们无法搁置的梦想之间
Collecting dust like some old book
那些梦想就像尘封的旧书
We'd get around to reading someday
总说着"改天再来翻阅"
But wait one minute now
但请稍等片刻
Are we forgetting how we made our way back here
我们是否已忘记如何重返此地
Cause I just can't believe what they keep telling me
因为我无法相信他们一再的告诫
It seems so insincere
那些话语如此虚伪
And if nothing's really in our way
若前路已无阻碍
And if nothing's really in our way
若前路已无阻碍
And if nothing's really in our way
若前路已无阻碍
Then everything lies in our wake
那么一切尽在掌握