All My Life - Oliver Weers

All My Life - Oliver Weers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tied in a knot
深陷困境无法挣脱
Your engine's hot
你的引擎炽热燃烧
Pain eliminated
痛苦已被消除殆尽
What have we created
我们究竟创造了什么
Caught in a sling
落入圈套难以脱身
Trapped in that ring
困在那无形的枷锁中
Life's been infiltrated
生命已被悄然侵蚀
Reaction penetrated
心灵被彻底穿透
Who's that one on the other side
彼岸何人悄然伫立
Stepping in my dreams
踏入我梦境深处
Convincing everyone the voice of a king ain't mean
蛊惑众生说王者低语不足为惧
Who's that looming in the tide
潮汐中那模糊身影
Close enough to seem
近得触手可及
Spreading one by one rituals we can't deem
将不可名状的仪式蔓延传递
All my life all my life lived in a dream
半生浮沉 半生困于幻境
My hope all my hope to be redeemed
毕生渴求 唯愿终得救赎
Shaking off those evil eyes
挣脱那些邪恶目光的注视
Following down stream
随波逐流而下
Concerned about the life we live in a world so mean
忧虑我们在这残酷世界的生活
Pulling me into the tide
潮水将我卷入深渊
Drowning to extreme
窒息到极限
Wishing I could hold my breath but now I scream
多想屏住呼吸 却只能尖叫
All my life all my life lived in a dream
半生浮沉 半生困于幻境
My hope all my hope to be
我所有的希望 终将实现
All my life all my life became obscene
我的一生 我的一生已堕入污秽
My hope all my hope for help now screams
我的希望 我的求救在绝望中嘶吼
All my life lived in a dream
我的一生 沉沦在虚幻梦境
My hope all my hope to be redeemed
毕生渴求 唯愿终得救赎
All my life all my life became obscene
我的一生 我的一生已堕入污秽
My hope all my hope for help now screams
我的希望 我的求救在绝望中嘶吼