How About That - Bad Company

How About That - Bad Company
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey last night when the moon was new
昨夜新月当空时
I couldn't sleep thinking of you
辗转难眠只因想你
How much I need ya how about that
我多需要你 你可知道
Hey I act like I'm tougher than steel
表面装作坚不可摧
With a heart like a stone
心如顽石般冷硬
But you know it ain't real
但你明白那都是伪装
I need you baby how about that Hey
我需要你宝贝 你可明白
Ooh how about that
这份心意你可懂得
I used to spend my life on the town
我曾终日流连街头巷尾
It took your loving to turn me around
是你的爱让我迷途知返
I'm crazy about you how about that
为你痴狂 这感觉如何
Yeah people used to tell ya I'm a crazy fool
人们总说我疯癫荒唐
But you taught me more than
但你教会我的
I could learn in school
远胜学堂教诲
I say I really need ya baby how about that
我真心需要你 宝贝 你可知道
Yeah if ever you need time and space
若你需要独处的时光
Don't run away just tell me face to face yeah
别转身逃离 请直视我的双眼诉说
Ooh how about that
这份心意你可懂得
How about that
这样可好
Ooh how about that Baby
噢 亲爱的你觉得怎样
Ooh how about that
这份心意你可懂得
Yeah alright oh baby
好的明白 亲爱的
Yeah when I think back of how it used to be
回首往昔 恍如隔世
Before we met it's just a mystery
相遇之前 尽是迷途
I can't live without you no how about that
此生不能没有你 这感觉如此真实
Yeah you got my heart and you got my soul
你占据我的心跳 浸润我的灵魂
Ooh you got my whole life under control
我整个人生都因你而完整
Looks like we made it
我们终于修成正果
Yeah how about that Ooh yeah
这感觉多么美妙
And every time I see your face
每次凝望你的脸庞
It lightens up the whole damn place
整个世界都被你点亮
Yeah I wanna see this whole thing through
我愿与你共赴余生漫长
Yeah there's nothing I won't do for you
为你我愿倾尽所有力量
Oh yeah
全心全意
Ooh how about that
这份心意你可懂得
How about it baby
你觉得呢 亲爱的
Ooh how about that
这份心意你可懂得
Yeah to tell me
告诉我吧
Ooh how about that
这份心意你可懂得
How about it baby
你觉得呢 亲爱的
Ooh yeah

Last night when the moon was new
昨夜 新月当空
I couldn't sleep I was there looking at you
我辗转难眠 凝视着你
Yeah I'm glad that I found you how about that
真高兴能遇见你 这感觉多美妙
Hey every time I see your face
每次见到你的脸庞
It lightens up the whole damn place
整个世界都被你点亮
Yeah I wanna see this whole thing through
我愿与你共赴余生漫长
Yeah I wanna spend my life with you oh yeah
我想要与你共度余生
Ooh how about that
这份心意你可懂得
Hey how about it baby
嘿 宝贝 你觉得怎样
Ooh how about that
这份心意你可懂得
To tell me
告诉我吧
Ooh how about that
这份心意你可懂得
Tell me baby
告诉我宝贝
Ooh how about that Baby yeah
哦 你觉得如何 亲爱的
Ooh hey how about that
哦 嘿 这样如何
How about that how about it baby
这样如何 你觉得呢宝贝
Ooh yeah how about that Oh oh
哦 是啊 这样如何 噢 噢
Ooh how about that
这份心意你可懂得