0点チャンピオン - 増田順一

0点チャンピオン - 増田順一 (Junichi Masuda)/一之瀬剛 (Go Ichinose)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：馬飼野康二

100点なんか取らなくていい
不考满分也没关系
大事なのは
最重要的是
女の子にもてることだよ
要受女生欢迎才行呀
0点チャンピオン
零分冠军
0点チャンピオン
零分冠军
お勉強ばかりがんばっても
只顾埋头学习的话
ダメなのさ
可不行哦
逆上がりができなくちゃ
要是连单杠都不会翻
けっこうカッコ悪い
那样子实在太逊啦
さあさあ友よ
来吧朋友啊
(立ち上がれ)立ち上がれ
(站起来吧)站起来吧
競争はやめて
放下无聊的竞争
(思いきり)思いきり
(尽情释放)尽情释放
さあさあ外へ
快快奔向户外
(元気よく)元気よく
(活力满满)活力满满
飛び出そう
尽情玩耍吧
0点だって気になどするな
考零分又何必在意
テストだけで
单凭考试成绩
評価されちゃやってられない
来评价人生未免太无趣
0点だって気になどするな
考零分又何必在意
そんなことで
这种小事
君の人生決まりはしない
根本决定不了你的人生
0点チャンピオン
零分冠军
順位なんて何番でも
排名顺序什么的
かまわない
根本无所谓
女の子は校庭で
在校园的操场上
きっと恋をする
女生们定会萌生爱恋
さあさあ友よ
来吧朋友啊
(立ち上がれ)立ち上がれ
(站起来吧)站起来吧
ノートと鉛筆捨てて
丢掉课本和铅笔
(思いきり)思いきり
(尽情释放)尽情释放
さあさあもっと
让我们更加
(元気よく)元気よく
(活力满满)活力满满
遊ぼうよ
痛快玩耍吧
100点なんか取らなくていい
不考满分也没关系
まだまだ背が
随着个头不断
伸びてく分夢を見るのさ
长高继续追逐梦想吧
100点なんか取らなくていい
不考满分也没关系
完璧すぎちゃ
太过完美的话
子供らしさ失くしてしまう
反而会失去孩子的天真
0点チャンピオン
零分冠军
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3

Go go go go
冲啊冲啊冲啊冲啊
0点ダメだダメだダメだ
零分不行不行绝对不行 冠军
チャンピオン
零分不行不行绝对不行 冠军
0点ダメだダメだダメだ
零分不行不行绝对不行 冠军
チャンピオン
零分不行不行绝对不行 冠军
0点ダメだダメだダメだ
零分不行不行绝对不行 冠军
チャンピオン
零分不行不行绝对不行 冠军
0点ダメだダメだダメだ
零分不行不行绝对不行 冠军
0点だって気になどするな
考零分又何必在意
テストだけで評価されちゃ
单凭考试成绩来评价人生
やってられない
未免太无趣
0点だって気になどするな
考零分又何必在意
そんなことで
这种小事
君の人生決まりはしない
根本决定不了你的人生
0点チャンピオン
零分冠军
0点チャンピオン
零分冠军
0点チャンピオン
零分冠军
0点チャンピオン
零分冠军
ユーアーチャンピオン
你就是冠军
チャンピオン
冠军