Winter’s Sting - Kiuas

Winter's Sting - Kiuas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
New moon ascends to join the welkin so black
新月升入漆黑天幕
Thick sheets of white lie where I once lay
皑皑白雪覆盖我昔日卧榻
Stroking soft curls
轻抚柔软发丝
Of talent for survival speak the claw-figured tracks
爪痕足迹诉说着生存智慧
Winter's sting breaks out the best in both beast and man
寒冬激发兽与人最顽强本性
Gone is the light
光芒已逝
The ice has buried
寒冰深埋
The last of those warm summer memories
那些温暖夏日的最后记忆
New dreams in sight
新的梦想在前方
For those who can see
等待能看见的人
There is strength in the darkness and secrets to be learned
黑暗中有力量 秘密待发掘
Reach out for the new wisdom
追寻新的智慧
Now is the time
此刻正当时
Safe in your chamber
安守你的心室
Let the cold wind blow
任寒风吹拂
Build up your strength and knowledge
积蓄力量与智慧
Don't look behind
莫要回首过往
Enjoy and wonder your creation's flow
沉醉于你创造的流动奇迹
Human emotions like seasons they change
人类情感如四季更迭
Tender and sweet can be the touch of a hunter
猎人的触碰也曾温柔甜蜜
Passionate nights just to pass the summer away
激情长夜只为消磨夏日时光
A heart hard as iron now beats strong but alone
铁石般的心跳虽强却孤独
Gone is the light
光芒已逝
The ice has buried
寒冰深埋
The last of those warm summer memories
那些温暖夏日的最后记忆
New dreams in sight
新的梦想在前方
For those who can see
等待能看见的人
There is strength in the darkness and secrets to be learned
黑暗中有力量 秘密待发掘
Reach out for the new wisdom
追寻新的智慧
Now is the time
此刻正当时
Safe in your chamber
安守你的心室
Let the cold wind blow
任寒风吹拂
Build up your strength and knowledge
积蓄力量与智慧
Don't look behind
莫要回首过往
Enjoy and wonder your creation's flow
沉醉于你创造的流动奇迹
Gone is the light
光芒已逝
The ice has buried
寒冰深埋
The last of those warm summer memories
那些温暖夏日的最后记忆
New dreams in sight
新的梦想在前方
For those who can see
等待能看见的人
There is strength in the darkness and secrets to be
黑暗蕴藏力量 秘密待你探寻
Gone is the light
光芒已逝
The ice has buried
寒冰深埋
The last of those warm summer memories
那些温暖夏日的最后记忆
New dreams in sight
新的梦想在前方
For those who can see
等待能看见的人
There is strength in the darkness and secrets to be learned
黑暗中有力量 秘密待发掘