TEN - Johnny Rain

Ten - Johnny Rain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a tale of one lost awkward suburb
这是一个关于迷失郊区的故事
Two kids in a world we have yet to discover
两个孩子在等待探索的世界里
When I saw a butterfly trapped in a small worm
当我看见一只蝴蝶被困在茧中
Before she spread her wings
在她展翅高飞之前
And I watched them both flutter
我注视着它们翩翩起舞
When we didn't know what we had for each other
那时我们还不懂彼此的心意
Those 2010 butterflies whenever you look my way
2010年的悸动 每当你望向我时
'Cause I believe
因为我深信
That love from you is perfect
你给予的爱如此完美
And he does not deserve to receive it
而他根本不配拥有这份珍贵
You don't realize the queen you are inside
你尚未察觉自己内心的女王光辉
Oh it breaks me to pieces
这让我心碎成灰
Such jealousy and haste
如此嫉妒又匆忙
Am I the only one that sees you're wasting time
难道只有我看穿你在虚度时光
Because I know I could be the
因为我深知自己可以成为
Best friend that you ever had
你此生最好的依傍
The very best friend you ever had
你此生最知心的挚友
It's spring of 13 and
那年春日你十三岁
You're still with that f**ker
仍与那个混蛋纠缠
Cold heart and disregarded
心灰意冷被忽视时
You're texting my number
你总拨通我的电话
Don't you do that to your wrists my love
别伤害自己亲爱的
It all gets better in the end
终有一天阴霾会散
Now see I had a dream that
昨夜我做了个美梦
I'd make you my lover
多想让你成为我的挚爱
That was three years ago
那是三年前的愿望
And it happened this summer
在这个夏天终于成真
Everyday I've lived without you here
没有你的每一天都充满遗憾
I regret when you look my way
当你回望时我满心悔意
Well here I am
此刻我站在这里
I'm yours 'til the end
此生愿与你相伴到永远
Always honest no pretend
永远真诚 毫不伪装
I'm your man
我就是你的归宿
And you are my perfect taylor elisabeth nelson
而你是我完美的泰勒·伊丽莎白·尼尔森
You like mumford sons
你钟爱芒福德之子
Well I'll make a song for you just like them
我会为你谱写如他们般的歌谣
Ten
十分完美
Girl I don't know
亲爱的 我不知该如何表达
But I promise to be the best friend
但我承诺会成为最好的朋友
That you ever had
你此生最珍贵的朋友
The very best friend that you ever had
那个你永远最信赖的朋友
Now this was a tale of one lost awkward suburb
这是个关于迷失郊区的青涩故事
Don't give up in time
别轻易放弃
She'll know you truly love her
她终会明白你真心爱她
See living proof in mine
我的存在就是明证
She made me the happiest man alive
她让我成为世上最幸福的人
Now she's the best friend that I'll ever have
如今她是我此生最珍贵的挚友
The very best friend that I'll ever have
永远都会是我最无可替代的知己