I Won’t Send Roses(Album Version) - Michael Feinstein

I Won't Send Roses (Album) - Michael Feinstein/Israel Philharmonic Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Herma

I won't send roses
我不会送上玫瑰
Or hold the door
也不会为你扶门
I won't remember
我不会记得
Which dress you wore
你穿过的衣裙
My heart is too much in control
我的心太过克制
The lack of romance in my soul
我的灵魂缺乏浪漫
Will turn you grey kid
会让你黯然神伤
So stay away kid
所以请远离我吧
Forget my shoulder
别指望依靠我的肩膀
When you're in need
在你需要的时候
Forgetting birthdays
忘记生日这种事
Is guaranteed
我肯定做得出来
And should I love you
就算我真的爱你
You would be
你也会是
The last to know
最后一个知道的人
I won't send roses
我不会送上玫瑰
And roses suit you so
尽管玫瑰与你相配
My pace is frantic
我的步伐匆忙
My temper's cross
我的脾气暴躁
With words romantic
面对浪漫情话
I'm at a loss
我总不知所措
I'd be the first one to agree
我第一个承认
That I'm preoccupied with me
我只顾着自己
And it's inbred kid
这就是我的本性 孩子
So keep your head kid
所以保持清醒吧 孩子
In me you'll find things
在我身上你能找到
Like guts and nerve
勇气与胆量
But not the kind of things
但不是你应得的
That you deserve
那种温柔模样
And so while
所以当...
There's a fighting chance
或许还有一线希望
Just turn and go
转身离开吧
I won't send roses
我不会送上玫瑰
And roses suit you so
尽管玫瑰与你相配