MY GAME - GAYA-K

MY GAME - GAYA-K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GAYA-K

曲：DJ☆GO

振り返れば今までの足取り
回首望去 至今走过的足迹
この鼓動はまるでアイドリング
此刻的心跳仿佛引擎空转
「Blue Chevy」乗り込む相棒に
与共同乘坐「蓝色雪佛兰」的搭档
向かう先はいつものアジトに
前往的方向仍是那熟悉的据点
Louis vベルトとblue jeunz
路易威登皮带与蓝色牛仔裤
ツラ隠しにかぶったフーディー
用兜帽遮脸掩饰神情
グルーピーやらツレやらhomie
无论是追星族同伴还是死党兄弟
がshow bizじゃねぇ事の証人
都是证明这绝非演艺圈的证人
この国の主都からちょい上
从这国家首都的稍高之处
乾いた街育ちのチョイスで
选择在干涸街道成长的经历
言葉並べのgame
若以词语排列的游戏规则
ならばhi tone voiceで勝負で
就用高亢声线决一胜负
Ride reco reco
骑上那久违的节奏
あん時のまんまだって
「贫民窟的日常」仿佛昨日重现
「In da ghetto」
「In da ghetto」
今日も転がすこのベロ
今天依然翻动着舌尖
Hate共は悔しそうに見上げろ
让憎恨的家伙们仰望着懊悔吧
こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕
こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕
言ってもそんな甘くはねぇ
嘴上说当然没那么轻松
生まれつき金持ち
天生富家子的做派真叫人反胃
気に食わねぇ
生来背负的这种劣势
生まれつき持ったこのハンデ
既没打算缩短差距也要创造财富
縮める気もねぇがmake money
十六岁起就过着你这样的生活
Six teenからテメー暮らし
逐渐积累起我经典的生存方式
まぁ培った生き方my classic
虽然履历单薄得难以书写
Profileとても書けねぇが
但从孩提时代就已铭刻的
ガキの頃から刻んでんだ
人生传记
Biography

生き様つづったノートにペン
在记录生存方式的笔记上用钢笔
悲しい記憶が能天にpain
悲伤记忆化作潦草的痛苦
空から降るのは雨霰
从天而降的是雨滴和冰霰
っていつまで続くのってあれれ
究竟何时才会停息呢 真奇怪啊
傘も持たずに痛みのrain
不带伞就踏入痛楚的雨幕
有り余ったとこから奪い取れ
从过剩之处开始掠夺吧
この声きっと届かない
若认定这声音绝对传达不到
って諦めちったら届かない
那么放弃的瞬间就真的消逝了
こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕
こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕
いつだってhigh paceにmind
无论何时都保持高速运转的心智
転がり落ちるわけいかない
绝不容许自己滚落谷底
甘い誘惑f**kなtrap
甘美的诱惑去***陷阱
俺がやりたいのはこれrap
老子真正想做的只有说唱
だけど
不过
上手くいかない時もあるわなぁ
也会有诸事不顺的时候吧
人間だし仕方ない
毕竟人类总有无可奈何
だけど負けらんねぇって
但绝不能认输的信念
Let's go

こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕
こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕
こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕
こじ空けるmy space
撬开属于我的空间
掴み取るmy place
抓住属于我的位置
声上げろbad boy
呐喊吧 坏小子
いつだってone today
无论何时都只争朝夕