Does She Love Me?(Clean) - Chiddy Bang

Does She Love Me? (Clean) - Chiddy Bang
以下歌词翻译由文曲大模型提供


Is he moving too fast Is she moving too slow
是他太心急 还是她太迟钝
She telling me that I'm silly but I'm only 2-0
她说我幼稚 可我才二十出头
And it sucks that she just want to be friends with me
真难受她只想和我做朋友
I try to put her on where I'm at mentally
我试图让她理解我的心境
I'm full of energy
我充满活力
At times I need a remedy
有时需要解药
For lack of things that interest me
来填补我缺失的兴趣
But still her body is tempting me
但她曼妙身姿仍诱惑着我
She just keep rejecting me
她总是拒绝我的靠近
Why she keep stressing me
为何要让我如此煎熬
Screaming like "Don't touch me b*tch I don't got leprosy"
尖叫着"别碰我" 仿佛我身患恶疾
Maybe we wasn't meant to be
或许我们本就不该相遇
But I was down Bonnaroo Tennessee
但我在田纳西的波纳罗音乐节
In the RV I could shut down a stage
房车里就能嗨翻整个舞台
Casey had the veggies on the bus
凯西在巴士上备好蔬菜
We smoked a pound of haze
我们吞云吐雾快活似神仙
Digress the tree could cause stress
偏离正轨只会徒增烦恼
When you feeling a bad b*tch
当你迷恋上一位冷艳佳人
But she showing you no interest
她却对你毫无兴趣
Sending letters with no address
寄出的情书没有回音
And she never gon' get it so let it rest
既然永远得不到 不如就此放手


Does she love me
她可曾爱过我
No sir
不 先生
Does she want me
她想要我吗
No sir
不 先生
I think she hates me
我想她讨厌我
What has she done for me lately
她最近为我做过什么
Does she love me
她可曾爱过我
No sir
不 先生
Does she want me
她想要我吗
No sir
不 先生
I think she hates me
我想她讨厌我
What has she done for me lately
她最近为我做过什么


I'm high with no intent to land
我飘在空中 无意降落
I seem to fall for the girls with the short attention spans
总是爱上那些三心二意的女孩
Who just wanna rendezvous
她们只想要短暂邂逅
I would take her on a date to a nice restaurant
我本愿带她去高级餐厅约会
But I got too much on my plate
但我已自顾不暇
Said I'm here for a day
说只停留一天
She hit me three hours late
她却迟来三小时
Found out I left the city bet she had the sour face
发现我已离开城市 想必她满脸不悦
Told her I would kick it with her whenever I return
承诺归来后会与她相聚
But that was based on the premise that she was my concern
但那建立在她是心上人的前提
Searching for serious life
寻觅真挚人生
Then I was fast
而我太过匆忙
Had me speeding on this racetrack furious
让我在赛道上狂飙 怒不可遏
The kinda chick the flyest n*gga in the school he had her
她是那种 连校园风云人物都追不到的女孩
But eff that I'm trying to focus on what truly matters
但去他的 我只想专注真正重要的事
I like em usually bad always on punishment
我总爱上坏女孩 永远在受惩罚
Having a conversation wishing I could punish it
交谈时 多希望能给她点教训
And why the fantasy so far from the truth huh
为何幻想与现实相差如此之远 嗯
Running in circles playing Duck Duck Goose huh
像玩鸭子鸭子鹅般兜兜转转 嗯
We take the sh*t any slower then we gonna hold up traffic
若再这样磨蹭 我们就要堵住整条街
Only hit the blunt once then she f*ckin' pass it
只浅尝一口 她便转身离去
I knew we wasn't compatible
早知我们并不相配
Quarterback my feelings to the side that's a lateral
将心事抛向一旁 如同侧身传球
I wish that I could be satisfied
多希望能感到满足
I wish you would let me have a try
多盼你愿给我机会
But there's a problem with you and I
可你我之间总有隔阂
Now it's Chi-town do or die
此刻在风城 背水一战


Does she love me
她可曾爱过我
No sir
不 先生
Does she want me
她想要我吗
No sir
不 先生
I think she hates me
我想她讨厌我
What has she done for me lately
她最近为我做过什么


Does she love me
她可曾爱过我
No sir
不 先生
Does she want me
她想要我吗
No sir
不 先生
I think she hates me
我想她讨厌我
What has she done for me lately
她最近为我做过什么