Say It All Over Again - James Morrison

Say It All Over Again - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

I've been a fool
我一直是一个傻瓜
I tripped and fell there was nothing I could do
我纠结难过 无事可做
Forgot what I had thought I had something to prove
孑然一身 还自以为可以有所证明
Oh what a fool
真的是太愚蠢了
I couldn't change
我已没有退路
Put my hand into flame
飞蛾扑火
That was the only way I ever see some light come back again
因为那是我能看到希望的唯一方法
Whatever you've got for me I take it completely
无论你待我如何 我都欣然接受
If it's love if it's hate give me more
爱我 亦或恨我
I can take what you're feeling
我与你感同身受
Oh what you're feeling
但你究竟作何感受
Let me say it all over again
让我再说一遍吧
Give me fire give me rain
待我热情 亦或待我冷漠
I can take all the pain if I hurt you
若伤害到你 我愿承受所有的痛苦
I don't wanna hurt you
我不想伤害你
Just wanna say it all over again
只是想再说一遍
Oh now
而现在
I think about the last time I let you down
我回想着上次让你难过的点点滴滴
I remember all the times you helped me out
我也记得一直以来你给我的关怀
I'm sorry now
现在我很抱歉
You're slipping away
你在离我远去
Is everything makes
这是因果循环
All I want to do is fix it up and hope it's not too late
我现在只想补救 希望这不会太迟
Whatever you got for me
不论你待我如何
If it's love if it's hate give me more
爱我 亦或恨我
I can take what you're feeling
我与你感同身受
Oh what you're feeling
但你究竟作何感受
Let me say it all over again
让我再说一遍吧
Give me fire give me rain
待我热情 亦或待我冷漠
I can take all the pain if I hurt you
若伤害到你 我愿承受所有的痛苦
I don't wanna hurt you
我不想伤害你
Just let me say it all over again
只是想再说一遍
Oh I couldn't see it
我纠结疑惑 不知所措
No no no
一切都不应该是这样的
That the only one I needed was there all along
一直以来我所需要的人其实一直伴我左右
Oh for the first time I know it's gonna be the last time
这是第一次 也是最后一次
I'm gonna give you all I got to give and never hold it back
我会孤注一掷 对你毫无保留
Oh if it's love if it's hate give me all
爱我 亦或恨我
I can take what you're feeling
我与你感同身受
I know what you're feeling
我知道你的感受
Let me say it all over again
就让我再说一遍吧
Give me fire give me rain
待我热情 亦或待我冷漠
I can take all the pain if I hurt you
若伤害到你 我愿承受所有的痛苦
I don't wanna hurt you
我不想伤害你
Just let me say it all over again
让我再说一遍吧
If it's love if it's hate give me more
爱我 亦或恨我
I can take what you're feeling
我与你感同身受
Oh what you're feeling
但你究竟作何感受
Let me say it all over again
让我再说一遍吧
If it's fire give if it's rain
待我热情 亦或待我冷漠
I can take all the pain that you're feeling
若伤害到你 我愿承受所有的痛苦
I don't wanna hurt you
我不想伤害你
Just let me say it all over again and again and again
就让我一遍一遍的说给你听
You gotta give me some love
请你爱我吧
You know you got to give me some love
你明白我的意思 请你爱我吧
You know you got to give me some love
你明白我的意思 请你爱我吧
I'm gonna give you all I got
为你毫无保留
Give you all I got to give
为你奉献一切
Give you all I got to give
为你赴汤蹈火
You know I will
你知道我会的