Have It All - Pat Benatar

Have It All - Pat Benatar (佩·班娜塔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think that you＇re the second coming
你以为自己是天选之子
Sorry to say it doesn＇t do it for me
抱歉 这对我毫无意义
Must be a drag when you＇re so stunning
如此耀眼想必很累吧
In all that you are
无论是现在的你
And all that you hope to be
还是你渴望成为的模样
You can have it all take it all
你可以占有一切 掠夺一切
Break it all forsake it all
摧毁一切 抛弃一切
Want it all choose it all
渴望一切 选择一切
Use it with no stake at all
肆意挥霍却毫无代价
Keep it all trash it all
尽数占有 又尽数抛弃
Lead it just like sheep it all
如驱赶羊群般操纵一切
Hate it all love it all and still
恨之入骨 又爱之若狂 然而
You＇ll have nothing
终将一无所有
Yeh yeh

You think that you can walk on water
你以为自己能凌波微步
Better be careful it gets mighty deep
最好当心 这水深不可测
I＇d be afraid of what my thoughts were
我害怕直面内心的真实想法
You never know who＇d be willing I don't make that
你永远猜不透谁会甘愿付出 而我从不承诺
You can have it all take it all
你可以占有一切 掠夺一切
Break it all forsake it all
摧毁一切 抛弃一切
Want it all choose it all
渴望一切 选择一切
Use it with no stake at all
肆意挥霍却毫无代价
Keep it all trash it all
尽数占有 又尽数抛弃
Lead it just like sheep it all
如驱赶羊群般操纵一切
Hate it all love it all and still
恨之入骨 又爱之若狂 然而
You＇ll have nothing
终将一无所有
When you look in the mirror
当你凝视镜中
Do you see any clearer
是否看得更透彻
Or are you blinded
还是被自己的幻象
By your own vision
蒙蔽了双眼
Or have you ever thought
可曾想过
That maybe you were wrong
或许你大错特错
Or do you just reside
还是你始终沉溺
In your illusion
在自己的幻梦中
You can have it all take it all
你可以占有一切 掠夺一切
Break it all forsake it all
摧毁一切 抛弃一切
Want it all choose it all
渴望一切 选择一切
Use it with no stake at all
肆意挥霍却毫无代价
Keep it all trash it all
尽数占有 又尽数抛弃
Lead it just like sheep it all
如驱赶羊群般操纵一切
Hate it all love it all and still
恨之入骨 又爱之若狂 然而
You＇ll have nothing
终将一无所有
You can have it all take it all
你可以占有一切 掠夺一切
Break it all forsake it all
摧毁一切 抛弃一切
Want it all choose it all
渴望一切 选择一切
Use it with no stake at all
肆意挥霍却毫无代价
Keep it all trash it all
尽数占有 又尽数抛弃
Lead it just like sheep it all
如驱赶羊群般操纵一切
Hate it all love it all and still
恨之入骨 又爱之若狂 然而
You＇ll have nothing
终将一无所有
You can have it all take it all
你可以占有一切 掠夺一切
Break it all forsake it all
摧毁一切 抛弃一切
Want it all choose it all
渴望一切 选择一切
Use it with no stake at all
肆意挥霍却毫无代价
Keep it all trash it all
尽数占有 又尽数抛弃
Lead it just like sheep it all
如驱赶羊群般操纵一切
Hate it all love it all and still
恨之入骨 又爱之若狂 然而
You＇ll have nothing
终将一无所有