めぐる季節 - 小田和正

めぐる季節 - 小田和正 (おだ かずまさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小田和正

曲：小田和正

あなたがそこに
只要你存在于那里
いるだけで
仅仅如此
私のこころは
我的心跳
ふるえている
便会止不住震颤
あの甘くやるせない
那份甜蜜又无可奈何的
ジェラシイ
嫉妒
まだ若かった頃
昔日那青涩的时光
もう少しだけ
若能再延续片刻
今のまま
保持现在的模样
つづけてゆこう
该有多好
なんて
这般想着
冬の寒さに
冬日的凛冽寒意
愛のことばも
将爱的絮语
かくれて
尽数掩藏
みえなくなる
消失不见
あなたをみつめて
只要凝望着你的身影
いるだけで
仅仅如此
私は優しい
我便能迎来
夜をむかえ
温柔的夜晚
めぐる季節に
在流转的季节里
あなたをうたう
为你轻声吟唱
まだ若かった頃
昔日那青涩的时光
遠く過ぎて消えた
早已远去消散
信じることが
曾经深信不疑的
倖せだった
便是幸福本身
なつかしい
令人怀念的
あの日々よ
往昔岁月啊
こぼれるような
你那仿佛要满溢而出的
あなたの笑顔
灿烂笑容
忘れてしまいそう
似乎快要淡忘
あなたをみつめて
只要凝望着你的身影
いるだけで
仅仅如此
私は優しい夜をむかえ
我便能迎来温柔的夜晚
めぐる季節に
在流转的季节里
あなたをうたう
为你轻声吟唱
まだ若かった頃
昔日那青涩的时光
あなたがそこに
只要你存在于那里
いるだけで
仅仅如此
私のこころは
我的心跳
ふるえている
便会止不住震颤
あの甘くやるせない
那份甜蜜又无可奈何的
ジェラシイ
嫉妒
まだ若かった頃
昔日那青涩的时光
遠く過ぎて消えた
早已远去消散