8 Mile Final Battle vs Just To Get By - DJ Fletch

8 Mile Final Battle vs Just To Get By - DJ Fletch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put ya muthaf**kin hands up and follow me
举起你们的双手 跟我来
Everybody from the 3-1-3
所有来自3-1-3的人们
Put ya muthaf**kin hands up
举起你们的双手
Look look
看啊 看啊
Now while he stands tough
此刻他假装强硬
Notice that this man did not have his hands up
却见这人 双手未曾举起
This Free World's got ya gased up
这自由世界让你亢奋不已
Now who's afraid of the Big Bad Wolf
如今谁还惧怕那大恶狼
1 2 3 and to the 4
一 二 三 再到四
1pac 2pac 3pac 4
一帕克 二帕克 三帕克 四
4pac 3pac 2pac's 1
四帕克 三帕克 二帕克只剩一
Your Pac he's Pac No Pac's None
你的帕克 他的帕克 再无帕克 一个不剩
This guy aint no muthaf**kin MC
这家伙根本就不是个该死的MC
I know everything he's got to say against me
他所有针对我的话 我都一清二楚
I am white
我是白人
I am a f**kin bum
我就是个混账无赖
I do live in the trailer wit my mom
我确实和我妈住在拖车房里
My boy future is an Uncle Tom
我的朋友Future是个逆来顺受的人
I do got a dumb friend named Cheddar Bob who shoots himself in his leg with his own gun
我确实有个糊涂朋友叫Cheddar Bob，他用自己的枪打伤了自己的腿
I did get jumped
我确实被围殴过
By all 6 of you chumps
就是被你们这六个蠢货
And Wink did f**k my girl
Wink确实勾搭了我的女孩
I'm still standin here screamin f**k the Free World
但我依然站在这里，高喊着诅咒这自由世界
Don't ever try to judge me dude
别想对我评头论足 伙计
Cuz you don't know what the f**k I been through
因为你鬼知道我经历过什么
But I know somethin about you
但我对你却了如指掌
You went to Cranbrook that's a private school
你上的是克兰布鲁克 那可是私立学校
What's the matter dog you embarrassed
怎么了 兄弟 你感到难堪了吗
This guys a gangster His real name's Clarence
这家伙自称是帮派成员 可他真名叫克拉伦斯
And Clarence lives at home with both parents
克拉伦斯和他的双亲住在一起
And Clarence parents have a real good marriage
而且克拉伦斯的父母婚姻幸福美满
This guy don't wanna battle he's shook
这家伙不敢应战 他怂了
Cuz ain't no such things as Half Way Crooks
因为这世上没有半吊子的恶棍
He's scared to death
他怕得要死
He's scared to look
他不敢直视
At his f**kin yearbook
他那该死的毕业纪念册
F**k Cranbook
去他妈的克兰布鲁克
F**k a beat I go acapella
去他的伴奏 老子直接清唱
F**k a Popa Doc f**k a clock f**k a trailer f**k everybody
抛开Popa Doc 无视时间 远离拖车房 漠视所有人
F**k yall if you doubt me I'ma piece of f**kin white trash I say it proudly
若你质疑我 我便是那自诩的底层白人 我骄傲宣告
And f**k this battle I don't wanna win I'm outtie
这场争斗 我已厌倦 无意取胜 就此退出
Here tell these people somethin they don't know about me
听着 告诉他们一些关于我的 他们从未知晓的真相