Melancholy (Holy Martyr) - Iced Earth

Melancholy (Holy Martyr) - Iced Earth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jon Schaffer

Make the sadness go away
让悲伤消散吧
Come back another day
改日再归来
For years I've tried to teach
多年我试图教诲
But their eyes are empty
可他们眼中空洞
Empty too I have become
我也变得同样虚无
For them I must die
为他们我甘愿牺牲
A sad and troubled race
一个悲哀而困顿的种族
An ungrateful troubled place
一片忘恩负义的苦难之地
I see the sadness in their eyes
我看见他们眼中的哀伤
Melancholy in their cries
听见他们哭泣中的忧郁
Devoid of all the passion
失去了所有的激情
The human spirit cannot die
但人类精神永不消亡
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I cry for
这就是我哭泣的原因
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I'll die for
这就是我愿为之牺牲的理由
Make the sadness go away
让悲伤消散吧
Come back another day
改日再归来
The things I've said and done
我曾说过做过的一切
Don't matter to anyone
对谁都无足轻重
But still you push me to see
可你仍逼我去看清
Something I can never be
那个永远无法成为的自己
Why am I their shattered king
为何我是他们破碎的王
I don't mean anything
我本毫无意义
I see the sadness in their eyes
我看见他们眼中的哀伤
Melancholy in their cries
听见他们哭泣中的忧郁
Devoid of all the passion
失去了所有的激情
The human spirit cannot die
但人类精神永不消亡
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I cry for
这就是我哭泣的原因
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I'll die for
这就是我愿为之牺牲的理由
I see the sadness in their eyes
我看见他们眼中的哀伤
Melancholy in their cries
听见他们哭泣中的忧郁
Devoid of all the passion
失去了所有的激情
The human spirit cannot die
但人类精神永不消亡
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I cry for
这就是我哭泣的原因
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I'll die for
这就是我愿为之牺牲的理由
I see the sadness in their eyes
我看见他们眼中的哀伤
Melancholy in their cries
听见他们哭泣中的忧郁
Devoid of all the passion
失去了所有的激情
The human spirit cannot die
但人类精神永不消亡
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I cry for
这就是我哭泣的原因
Look at the pain around me
看着我周遭的苦难
This is what I'll die for
这就是我愿为之牺牲的理由