Velvet (iTunes Session) - Lykke Li

Velvet (iTunes Session) - Lykke Li
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've seen it in my hands burn in my heart
我曾亲眼目睹它在掌心燃烧 灼痛我心
Seen it in my past back in my home
往昔历历在目 故园旧梦重现
But does it make sense to see her again
但与她重逢是否还有意义
I don't know
我不得而知
I felt it for some time and not at all
这份感受时隐时现 飘忽不定
Poison in my head god love hurts
爱似剧毒侵蚀神智 天赐的痛楚
I'm not looking for love but it's hard to resist
我本无意追寻爱情 却难抵诱惑
I don't recall being this dead
从未如此心如死灰
She's the only one lost the best I had
她是唯一 却让我失去挚爱
I found her in a dream looking for me
梦中寻我身影 恍若隔世相逢
This heart's on fire I'll bring myself
心火灼灼燃烧 我将独自承受
Up to fall and down again
攀升又坠落 轮回不休
These arms of mine
这双臂膀啊
Don't mind who they hold
早已不问所拥何人
So should I maybe Just leave love alone
或许我该 就此远离情爱
You call out my name for the love you need
你呼唤我的名字 渴求爱的慰藉
But you wont find it in me
但在我这里你寻不到踪迹
These arms are mine
这双臂膀属于我
Don't mind who they hold
早已不问所拥何人
You're made for me and I'll leave love alone
你本为我而生 我却选择放手
You call out my name for the love you need
你呼唤我的名字 渴求爱的慰藉
But you wont find it in me
但在我这里你寻不到踪迹
But you wont find it in me
但在我这里你寻不到踪迹