Sakurairo No Kisetsu - yozuca*

サクライロノキセツ - yozuca*

作詞:tororo

作曲:tororo

編曲:Angel Note

幾千の夜に
无数个夜晚里
あなたを想えば
只要一想到你
この恋の行方
这恋情的进展
すれ違い切ない
擦身而过而悲伤
降り止まない雨
下个不停的雨
窓から見上げて
透过窗望去
私の心にも涙あふれた
我的心里也充满了眼泪
空を流れる雲の隙間に光差して
阳光透过浮云照射而来
そっと微笑むように
好似偷偷地微笑
二人で歩いた並木道
两人一起走过的林荫道
サクライロノキセツの中で
在樱花色的季节中
はしゃいだ﹑ふざけ合った
玩耍嬉戏
想い重ねた
几多思绪
雨上がり歩く並木道
雨后走过的林荫道
サクライロノキセツの中で
在樱花色的季节中
階段上ってく
爬着台阶
愛のゴールを
去相信
信じてゆく
爱的终点
大切な言葉
重要的话语
心で紡いで
用心编织着
恥ずかしがる様に
貌似害羞地
触れ合った指先
触碰着指尖
見つめあう瞳
相互凝视的眼眸
あなたは微笑む
你微笑着
愛しいこの胸に
爱恋着的胸膛
涙あふれて
眼泪溢出
キラリ流れる星に願いを祈りながら
向瞬间滑落的流星许愿
そっと抱きしめていて
轻轻滴抱着我
二人で誓った約束は
我们的约定
サクライロノキセツの中で
在樱花色的季节里
変わらぬ強さになる
一如既往地坚定
永遠に輝く
永远闪烁
どこまでも続くこの道も
在不知终点的道路上
迷わずに手を繋ぎながら
坚定地手牵手
寄り添い歩いてく
相互依偎着走下去
冷たい風に
像不输给
負けない様に
寒风一样
二人で歩いた並木道
两人一起走过的林荫道
サクライロノキセツの中で
在樱花色的季节中
はしゃいだ﹑ふざけ合った
玩耍嬉戏
夢を重ねた
梦境几多
想い出に変わる並木道
已成回忆的林荫道
サクライロノキセツの中で
在樱花色的季节中
階段上ってく
爬着台阶
愛のゴールを
去相信
信じてゆく
爱的终点