Hourglass - Jorn

Hourglass - Jorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have travelled all across the oceans
我曾跨越万水千山
I have seen what been there's to see
阅尽世间百态沧桑
Been living my life in the fast lane
浮生若梦疾驰而过
Now this heart has been torn from me
而今心碎无处安放
It's getting colder and I'm slowly dying
寒意渐浓 生命缓缓凋零
I should have told her and now it's too late
早该对她倾诉 如今为时已晚
I'm going blind in the light of day
白昼光芒中 我渐失明
Answer to the hourglass
沙漏流逝 无声作答
No escape in the world of the lonely
在这孤独的世界无处可逃
Feel the fire burning deep inside
感受内心深处的火焰燃烧
The soul of the lost soldier
那是迷失士兵的灵魂在燃烧
There's been so many women
曾有过太多红颜相伴
Smells of sweet perfume
芬芳的香水萦绕鼻尖
And I'm still searching for a hand to hold
而我仍在寻觅可以紧握的手
Love has been a stranger to me
爱情对我始终如同陌路
And I'm still trying to find the key
而我仍在寻找那把开启心门的钥匙
When the night draws near
当夜幕降临
I am slowly rising
我缓缓苏醒
And the moon is bright
月光皎洁如洗
As the city lights grow dim
城市灯火渐熄
I'm running wild in a sea of dreams
在梦的海洋中肆意狂奔
We all answer to the hourglass
我们都逃不过时光沙漏
No escape in the world of the lonely
在这孤独的世界无处可逃
Feel the fire burning deep inside
感受内心深处的火焰燃烧
The soul of the lost soldier
那是迷失士兵的灵魂在燃烧
And I'm still trying harder
而我仍在奋力前行
And the night is clear I am slowly rising
夜色澄澈 我缓缓升起
Running wild as the wolves are crying
如狼群哀嚎般狂野奔行
I'm getting older soon it's too late
年华渐逝 转瞬迟暮
Answer to the hourglass
沙漏流逝 无声作答
No escape in the world of the lonely
在这孤独的世界无处可逃
Feel the fire burning deep inside
感受内心深处的火焰燃烧
The soul of the lost soldier
那是迷失士兵的灵魂在燃烧
Answer to the hourglass
沙漏流逝 无声作答
No escape in the world of the lonely
在这孤独的世界无处可逃
Feel the fire burning deep inside
感受内心深处的火焰燃烧
The soul of the lost soldier
那是迷失士兵的灵魂在燃烧
Hey stranger I know you
嘿 陌生人 我懂你
We are the same we two
我们如此相似
We'll walk this road together
我们将并肩同行
We'll ride he winds of never
我们将乘风破浪永不停息
In the fire we remain not knowing what we gain
在烈焰中坚守 不知将收获何物
And when this nightmare's over
当这场噩梦终将消散
Our lives begin a new yeah
我们的新生就此启程