NEXTAGE - i☆Ris

NEXTAGE - i☆Ris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mio Aoyama

曲：丸山真由子

明日をまだ信じてるから
因为我依然坚信明天
心つなぎ今を生きる
此刻正用心连结着当下
かすかな光に希望と名づけて
将微弱光芒命名为希望
大事にギュッと抱きしめたんだ
珍而重之地紧拥在怀中
僕らは限界なんて
我们从未承认过
認めちゃいないよ
所谓极限的存在
心が動けば未来は変わる
只要心在跃动 未来就会改变
想いつなぎ願う明日の
将思念串联起向往的明日
デジャヴ追いかけ
追逐着既视感
さあ踏み出せ
来吧迈出脚步
覚めない夢の
在未醒之梦的
火照った微熱の中僕ら
温热微醺中我们
呆れるくらい
竭尽全力地
全力で今日をあがく
与此刻激烈抗争
一人じゃないよ
并非孤身一人
その声が導く方へ走れ
朝着指引方向的声音奔去
Nextep nextage
下一程 新篇章
僕らを待つ次の場所まで
直到等待我们的下一站
心かさねて運命越えて
心意叠加跨越命运
今を生き抜け
奋力活在当下
いつから当然だって
究竟从何时开始
思ってたのかな
觉得理所当然呢
大事なコトほど視えないね
越是重要之事越难察觉
僕らこうやって出逢い
我们以这样的方式相遇
一緒にいる今日は
共同度过的今天
幾つの奇跡から生まれたんだろう
究竟由多少奇迹编织而成
心結び願う明日を
将心愿连结起向往的明日
信じて今をつなげ未来へ
坚信此刻终将通向未来
覚めない夢に
在未醒之梦的
鳴り響く胸騒ぎの中
阵阵心悸回响中
不器用なまま必死に想いを叫ぶ
笨拙却执着地呐喊出心意
諦めないで
不要轻言放弃
その声が聴こえた方へ走れ
朝着声音传来的方向奔去
Nextep nextage
下一程 新篇章
恋い焦がれたあの高みまで
直到渴望已久的巅峰之处
指の隙間からこぼれるたび
每当光芒从指缝间洒落
拾い集めて抱きしめる
便拾起碎片紧拥入怀
希望の光
名为希望的光辉
今プライドという涙に
此刻名为骄傲的泪水
輝き増してゆく
正逐渐增添璀璨光芒
覚めない夢の
在未醒之梦的
火照った微熱の中僕ら
温热微醺中我们
不格好でも全力で今日をあがく
即使姿态笨拙也全力抗争
一人じゃないよ
并非孤身一人
その声が導く方へ走れ
朝着指引方向的声音奔去
Nextep nextage
下一程 新篇章
僕らを待つ次の場所まで
直到等待我们的下一站
心かさねて運命越えて
心意叠加跨越命运
今を生き抜け
奋力活在当下