Chemicals And Flesh - Icarus The Owl

Chemicals And Flesh - Icarus The Owl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I understand that a baby left alone might not survive but you know better
我明白弃婴难存活 你却装作更懂其中滋味
You're just cowardice dishonest abominable- we let our baby die
懦弱虚伪令人作呕 我们亲手葬送了那个婴孩
You pleaded and begged me to let the Earth be flat to disregard Galileo
你哀求我否认地圆说 要我将伽利略抛诸脑后
Just look up at the sky and pretend the stars are cold and that one would ever know if you took one down tonight
抬头凝望夜空时 假装群星冰冷无情 任你今夜偷摘星辰也无人知晓
Did you think we'd make it this far Did you think you wouldn't get caught
你以为我们能瞒天过海 你以为永远不会败露
I'm in a event horizon-not even light can escape it's grip
我坠入事件视界 连光都无法挣脱这深渊
Now astronauts can't orbit endlessly at least i've got our memories to laugh at
如今宇航员再难永恒环绕 至少还能嘲弄我们可笑的回忆
Now that you've tied me in knots
如今你把我困在迷局之中
Thinking I'm someone i'm not
让我误认了真实的自己
The truth is a much scarier thought
真相才是最可怖的念头
When I'm with you all of my hope lost
与你相伴时 我所有希望都湮灭
It's exactly what I thought it would be until you changed me
这本该如我所料 直到你改变了我
I thought for a moment we were more than chemicals and flesh
曾以为我们超越了肉体与化学反应
You told me to believe in fairy tales- that objects fall to the earth
你要我相信童话——说万物坠向大地
At different speeds because our hearts beat faster than them all
速度各异 只因我们心跳快过一切
You told me that the wind in our faces was just god cooling us down- giving us some air
你曾说拂面的风是神明赐予的清凉 让我们呼吸畅快
I can't picture your face or i'd turn to stone Medusa you mythical mind tricking gorgon
我不敢凝视你的脸 否则会石化成岩 美杜莎啊 你这蛊惑人心的蛇发女妖
You pleaded and begged me to let the Earth be flat to disregard Galileo
你哀求我否认地圆说 要我将伽利略抛诸脑后
Just look up at the sky and pretend the stars are cold and that one would ever know if you took one down tonight
抬头凝望夜空时 假装群星冰冷无情 任你今夜偷摘星辰也无人知晓
Did you think we'd make it this far Did you think you wouldn't get caught
你以为我们能瞒天过海 你以为永远不会败露
I'm in a event horizon-not even light can escape it's grip
我坠入事件视界 连光都无法挣脱这深渊
Now astronauts can't orbit endlessly at least i've got our memories to laugh at
如今宇航员再难永恒环绕 至少还能嘲弄我们可笑的回忆
Now that you've tied me in knots
如今你把我困在迷局之中
Thinking I'm someone i'm not
让我误认了真实的自己
The truth is a much scarier thought
真相才是最可怖的念头
When I'm with you all of my hope lost
与你相伴时 我所有希望都湮灭
It's exactly what I thought it would be until you changed me
这本该如我所料 直到你改变了我
I thought for a moment we were more than chemicals and flesh
曾以为我们超越了肉体与化学反应
You told me to believe in fairy tales- that objects fall to the earth
你要我相信童话——说万物坠向大地
At different speeds because our hearts beat faster than them all
速度各异 只因我们心跳快过一切
You got away with murder by moving me
你以移情之术 逍遥于罪孽之外
What you get isn't always what you seek
所得非所求 终成虚妄
It's exactly what I thought it would be until you changed me
这本该如我所料 直到你改变了我
I thought for a moment we were more than chemicals and flesh
曾以为我们超越了肉体与化学反应
You told me to believe in fairy tales- that objects fall to the earth
你要我相信童话——说万物坠向大地
At different speeds because our hearts beat faster than them all
速度各异 只因我们心跳快过一切
Agreeing to be naive is the same as falling in love
甘愿天真 如同坠入情网
We all cheat and we all take things that are not ours
我们都行欺骗之事 觊觎不属于自己的东西
Taken from me was my dignity and a chance at breaking your heart
我的尊严被夺走 连报复的机会都被剥夺
Lastly you are lucky enough to have entered my world
最终你却幸运地 得以闯入我的世界