You’ve Lost That Lovin’ Feelin’(Dinner Show) - Elvis Presley

You've Lost That Lovin' Feelin' (Dinner Show) - Elvis Presley

You never close your eyes
你从未闭上双眼
Anymore when I kiss your lips
当我亲吻你的双唇时
There's no tenderness
你的指尖之间
Like before in you fingertips
再也没有温柔的爱意了
You're trying hard not to show it
你努力掩饰这一切
But baby baby I know it
但是宝贝 我明白
You've lost that lovin' feelin'
你已失去了爱的感觉
Oh that lovin' feelin'
那种爱的感觉
You've lost that lovin' feelin'
你已失去了爱的感觉
Now it's gone gone gone
现在它消失了
There's no tenderness in your eyes
你的眼中已无温柔的爱意
When I reach out for you
当我靠近你时
Girl you're starting to criticize
你开始挑剔
Every little thing I do
我做的每一件事
It makes me just feel like crying
这使我欲哭无泪
'Cause baby something beautiful's dying
因为宝贝 美好的东西正在消逝
You've lost that lovin' feelin'
你已失去了爱的感觉
Oh that lovin' feelin'
那种爱的感觉
You've lost that lovin' feelin'
你已失去了爱的感觉
Now it's gone gone gone
现在它消失了
Baby baby
宝贝
I get down on my knees for you
我会为你屈下双膝
The suit won't to tight
这感情不会成为你的束缚
If you would only love me
如果你仍只爱我一个
Like you used to do
像你曾经那样
We had a love love love
我们之间的爱
Don't affair every day
曾经如胶似漆
So don't don't don't
所以 不要这样
Don't take it away
不要收回你的爱
Listen to me talkin' to you
听我对你说
Bring back that lovin' feelin
把那种爱的感觉带回来
Oh that lovin' feelin'
那种爱的感觉
Bring back that lovin' feelin
把那种爱的感觉带回来
Now it's gone gone gone
现在它消失殆尽
And I can't go on
我坚持不下去了