The Right Decision - Jesus Jones

The Right Decision - Jesus Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(compromise and confusion steal us away)
(妥协与困惑将我们悄然吞噬)
When they say ignorance is bliss
当人们说无知是福
It makes it sound too good to miss
这话听起来令人难以抗拒
How about that
多么讽刺啊
And the problem with success
而成功的可悲之处在于
Is you become what you detest
你会变成自己最厌恶的模样
How about that How about that
多么讽刺 多么讽刺
So who to believe and who do you trust
究竟该相信谁 又该信任何人
Well it might as well be you
也许 你就是那个答案
Cos it seem that no-one else has got a clue
因为似乎没人能真正明白
Get it wrong get it right
无论对错
You can try as hard as you like
你已竭尽全力
But theres no such thing in the
但这世上本就不存在
World as the right decision
所谓正确的选择
Get it wrong get it right
无论对错
You can try as hard as you like
你已竭尽全力
But there's no such thing in the world
这世上本就不存在
As the right decision
所谓正确的抉择
(Compromise and confusion steal us away)
(妥协与困惑将我们逐渐吞噬)
It's okay for you to smoke
你抽烟也无妨
Just as long as it's not **
只要别碰那些**
How about that
多么讽刺啊
And two wrongs don't make a right
两个错误未必能换来正确
But there's a Gulf where they just might
但在那片海湾或许可以
How about that How about that
多么讽刺 多么讽刺
Suspended by trust reserved my belief
被信任悬在半空 保留着我的信念
And did all I could do in the hope
竭尽全力只为期待
That I might pick up any clues
能捕捉到任何蛛丝马迹
Get it wrong get it right
无论对错
You can try as hard as you like
你已竭尽全力
But there's no such thing in the world
这世上本就不存在
As the right decision
所谓正确的抉择
When to serve and protect
当服务与保护的名义
Means we may just break your neck
可能成为扼住你咽喉的枷锁
How about that
多么讽刺啊
And for every question why
每个追问的背后
There's an answer on the sly
都藏着闪烁其词的答案
That few will look in the eye
鲜少有人敢直视真相
Get it wrong get it right
无论对错
You can try as hard as you like
你已竭尽全力
But there's no such thing in the world
这世上本就不存在
As the right decision
所谓正确的抉择
Get it wrong get it right
无论对错
You can try as hard as you like
你已竭尽全力
But there's no such thing in the world
这世上本就不存在
As the right decision
所谓正确的抉择
(Compromise and confusion steal us away)
(妥协与困惑将我们逐渐吞噬)