GREEDY - momo

GREEDY - momo (모모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木内亜矢

曲：高瀬一矢

砕け散った色の無い時間
破碎散落的苍白时光
隙間に落ち 幻を見た
坠入缝隙 窥见幻影
そこに生きて 鼓動を響かせ
在此处喘息 心跳声轰鸣
全て奪いつくす
将一切彻底掠夺殆尽
狂おしいほどに自由を求め
近乎疯狂地渴求自由
咲き乱れ舞う黒い花
肆意绽放飞舞的黑色花朵
ただ 過ちの甘い蜜にぬれた欲望
欲望浸透于罪孽的甘甜蜜露
もう帰る場所など無い
早已无处可归
過去など深い海の泡
往昔不过是深海中的泡沫
生まれては消えてく
诞生又消逝
光を見つけられずに
连光芒也无处寻觅
いつか吐き捨てられた存在
终被唾弃的存在啊
頑なな夢と剥がれた嘘の中へ
坠入固执的梦与剥落的谎言中
果てなく落ちてゆくだけ
只能无止境地坠落下去
絡みついたまやかしの時間
纠缠不清的虚伪时光
網の上を這う足跡と
网罗上爬行的足迹
谷に落ちた悲鳴の木霊が
坠入深谷的悲鸣回响
全て壊し醒める
一切破碎后骤然苏醒
煽られた未知の影 突き立てる
被煽动的未知暗影 尖锐刺入
優しげな声 震わせて
温柔嗓音颤抖着
誰もを飲み込み
吞噬所有人
哀れみ請うような欲望
乞求怜悯般的欲望
もう帰る場所など無い
早已无处可归
未来は深い闇のそこ
未来沉入幽暗深渊
稀れ 恥じらい また
稀薄的羞耻 再次
光を塗りつぶしてく
将光芒彻底涂抹掩盖
いつか戯れに描く真実
某日嬉戏间描绘的真实
染まりゆくままに
任凭污浊蔓延
裂かれた時の中へ
坠入被撕裂的时空中
果てなく落ちてゆくだけ
只能无止境地坠落下去
破られた羽衣の細い糸
撕裂的羽衣细线
雫をたたえ湿りゆく
凝结水珠逐渐濡湿
この紛れも無い幻想
这无可辩驳的幻想
繋がれた欲望
相互连结的欲望
もう帰る場所など無い
早已无处可归
過去など深い海の泡
往昔不过是深海中的泡沫
生まれては消えてく
诞生又消逝
光を見つけられずに
连光芒也无处寻觅
いつか吐き捨てられた存在
终被唾弃的存在啊
頑なな夢と剥がれた嘘の中へ
坠入固执的梦与剥落的谎言中
果てなく落ちてゆくだけ
只能无止境地坠落下去
もう帰る場所など無い
早已无处可归
未来は深い闇のそこ
未来沉入幽暗深渊
稀れ 恥じらい また
稀薄的羞耻 再次
光を塗りつぶしてく
将光芒彻底涂抹掩盖
いつか戯れに描く真実
某日嬉戏间描绘的真实
染まりゆくままに
任凭污浊蔓延
裂かれた時の中へ
坠入被撕裂的时空中
果てなく落ちてゆくだけ
只能无止境地坠落下去