A BIG GIRL DON’T CRY - Tanaka Alice

A BIG GIRL DON'T CRY - Tanaka Alice (タナカ アリス)

词：GIORGIO13

曲：GIORGIO CANCEMI

Oh oh oh ...
噢噢噢
Oh oh oh...
噢噢噢
Im the girl 弱くなんかない
我是女孩 我不软弱
涙なんて见せないんだから
不会让你看见我流泪
I get so crazy 孤独じゃない
我要疯狂起来 才不要孤独
Have a good have a good good good time baby
玩的开心开心哦宝贝
Dont cry...
不要哭泣
Yeah 踏み出せMY WORLD
耶 踏出我的世界
YOU KNOW I'M A BIG GIRL
你知道我是个大姑娘
涙なんて绝対见せないよ
绝对不会掉眼泪
闻いといてI SAY 进むのMY WAY
听我说 我要走我的路
幼いからって皆からかわないで
别看我小 觉得好欺负
他人から见ればI'M A只の少女
别人看来我只是个小女孩
けどこの表情见てよマジNO JOKE
可你看我的表情 说真的哦
いつだって真剣、寄り道SIDEWAY
永远认真 虽然有时
する日もあるけどよそ见しないで
会走近路 可绝不看向别处
道に迷うことも たまにはあるけど its OK
虽然有时会迷茫 不过还好啦
SO I 未来だけ见つめてON MY WAY
所以我只会走我的路寻找未来
挑まず逃げ出すとかマジ超最低(DAMN)
不挑战只逃避是最差劲的 该死
やらずに后悔なんてしたくないから
不想因为没做而去后悔
私はいつだってPOPしてるから
我会一直活跃着
PAUSE!
暂停
Im the girl 弱くなんかない
我是女孩 我不软弱
涙なんて见せないんだから
不会让你看见我流泪
I get so crazy 孤独じゃない
我要疯狂起来 才不要孤独
Have a good have a good good good time baby
玩的开心开心哦宝贝
Dont cry...a big girl dont cry
别哭 大姑娘别哭
Neva cry...
别掉眼泪
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
I GOTTA DREAMいっぱい、时には失败
我有很多梦想 有时也会失败
BUT I DON'T心配、DO ITもう一回
但我不担心 再来一遍就好了
皆言う“あんたバカなんじゃない?”
大家都笑我傻
けど足踏みしてる暇なんかない uh
可我才没空去停滞不前呢
毎日が超辛い事もあるけど AIN'T NO TIME TO CRY
每天虽然不如意 却也没空去哭
SO DON'T WORRY IM ALRIGHT
所以别担心 我还好
大丈夫だよ、ALL MY FRIEND
我没事 亲爱的朋友
つまづいてもI CAN STAND、へっちゃらだよAIN'T NO THANG
跌到了爬起来 我才不在乎
涙は见せない、JUST TRY TO BE ME
不会流泪 我只做自己
走り続けてく、WITH MY OWN FEET、CAUSE…
按着步伐继续走 因为
Im the girl 弱くなんかない
我是女孩 我不软弱
涙なんて见せないんだから
不会让你看见我流泪
I get so crazy 孤独じゃない
我要疯狂起来 才不要孤独
Have a good have a good good good time baby
玩的开心开心哦宝贝
Dont cry...a big girl dont cry
别哭 大姑娘别哭
Neva cry...
别掉眼泪
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
I gotta be stronger
我会变强
このままだと 息切れしちゃう
这样我会气喘吁吁
I gotta fly higher
我会飞得更高
Noone can shoot me when im flyin high
飞得高就不会有人击中我
Im the girl 强くなんかない
我是女孩 并不坚强
涙だって隠しているだけ
也会隐藏泪水
私らしくいたいから
因为只想做我自己
Have a good good good good time baby
玩的开心开心哦宝贝
Dont cry...big girl dont cry
别哭 大姑娘别哭
SO COME ON EVERYBODY
你们都来吧
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手
PUT YA HANDS UP...
挥起双手