Let’s Pretend - Cinerama

Let's Pretend - Cinerama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And it might seem unorthodox
这或许显得不合常理
But I am trying to remove all traces
但我正试图抹去所有
Of your personality
关于你的痕迹
So I'm sending you a box
所以我寄给你一个盒子
Full of stuff you left when you decided
装满你决定离开时
That you'd had enough of me
遗落在我这里的物品
So here are your things starting with a pair of earrings
从这对耳环开始归还你的东西
And I just bet this is your Corrs cassette
我敢打赌这是你的可儿家族磁带
It might sound a little lame
这听起来或许有些可笑
But we had something so good
但我们曾拥有过美好
That I don't want to remember any more
如今却不愿再想起分毫
Because whatever it became
无论结局变得多糟糕
It started out as something
那段感情最初的模样
That I've never quite experienced before
是我从未体验过的美好
I put this in because it looked feminine
放进这件女性化的物件
I'm not quite sure if it was mine or yours
已分不清它属于你还是我
Can we pretend we never met
能否假装我们素未谋面
Pretend there's nothing to forget
假装没有过往需要遗忘
Can we pretend we weren't in love
能否假装我们从未相爱
Let's pretend we've no-body to be reminded of
就假装我们不必想起任何人
And now that I've begun
如今我已开始清理
I'm finding things everywhere
却发现处处都是你的痕迹
When I think that I am done
当我以为快要结束
I'll find some underwear
又翻出你的贴身衣物
Can we pretend we never met
能否假装我们素未谋面
Pretend there's nothing to forget
假装没有过往需要遗忘
Can we pretend we weren't in love
能否假装我们从未相爱
Let's pretend we've no-body to be reminded of
就假装我们不必想起任何人