浪漫飞行 - 米米CLUB

浪漫飞行 - 米米CLUB

詞：米米CLUB

曲：米米CLUB

逢いたいと思うことが
心里想着 想见你
何よりも大切だよ
比任何事情都要重要
苦しさの裏側にある
当我正眼看待
ことに眼を向けて
痛苦背后隐藏着什么
夢をみてよどんな時でも
无论何时都要怀抱着梦想
全てはそこから
一切从这里
始まるはずさ
展开
君と出逢ってから
自从与你相遇以来
いくつもの夜を語り明かした
已彻夜长谈过无数个夜晚
はちきれるほど My Dream
我的梦想 满溢于心胸
トランク一つだけで
提着一只行囊
浪漫飛行へ In The Sky
在空中浪漫飞行
飛びまわれ
盘旋飞翔
この My Heart
我的心也跟着
そこから「逃げだす」
从这里 临阵逃脱
ことは誰にでもできることさ
是谁也能办得到的事
あきらめという名の傘じゃ
但是这种自我逃避的大伞
雨はしのげない
不能真正遮风挡雨
何もかもが知らないうちに
当我还一无所知的时候
形を変えてしまう前に
在形势改变之前
いつかその胸の中まで
希望有一天能在心底
もくもらぬように
不带一丝阴影
Right Away
奔向前去
おいかけるのさ My Friend
追上你的脚步 我的朋友
トランク一つだけで浪漫飛行へ
提着一只行囊 浪漫飞行
In The Sky
在这片天空
飛びまわれ この My Heart
我的心也跟着盘旋飞翔
忘れないであのときめき
难以忘记那份悸动
一人じゃないもう一度空へ
不再孤独一人 再度飞向天际
その胸の中までもくもらぬように
希望有一天能在心底不带一丝阴影
Right Away
奔向前去
おいかけるのさ My Friend
追上你的脚步 我的朋友
トランク一つだけで浪漫飛行へ
提着一只行囊 浪漫飞行
In The Sky
在这片天空
飛びまわれ この My Heart
我的心也跟着盘旋飞翔
時が流れて誰もが行き過ぎても
任时光飞逝 人来人往
You're Just A Friend! この胸に
在我心中 你是我的朋友
トランク一つだけで浪漫飛行へ
提着一只行囊 浪漫飞行
In The Sky
在这片天空
飛びまわれ この My Heart
我的心也跟着盘旋飞翔