Op (Flyhigh) - 网球王子

FLY HIGH (《网球王子》TV动画第102-128集片头曲) - 日本群星 (オムニバス)

词：森由里子

曲：ric

Fly high and sky-high
展翅高飞 飞上云霄
さあ夢よ羽ばたけ
舞动梦想的翅膀
太陽に今キラメキあの空へ
飞向阳光灿烂的天空
見上げればひこうき雲流れる
抬头仰望流动的飞机云
永遠の今を熱く生きよう
用我的热忱让此刻永恒
光になり風さえ追い越す
化身为光 超越疾风
心に決めた時に夢は走り出す
下定决心 梦想启程
I don't stop
我不停歇
Fly high and sky-high
展翅高飞 飞上云霄
さあ夢よ翔んでけ
放飞梦想吧
情熱でやけどしてもいい
哪怕被这份热情灼伤
I don't stop
我不停歇
Fly high and sky-high
展翅高飞 飞上云霄
さあ夢よ輝け
让梦闪耀吧
まだ見ない僕に出逢う
与未来的自己相遇
その奇跡鮮やかに描こう
画下这幅鲜艳的奇迹
胸の奥そっと抱いた勇気を
胸口深处的勇气
思いきり君のもとへ飛ばそう
让我不假思索地飞向你
分かち合えた
分享彼此的
心の痛みを
心痛
誇りに変えた時に
直到它变成骄傲
夢は舞い上がる
随着梦想飞舞
I don't stop
我不停歇
Fly high and sky-high
展翅高飞 飞上云霄
さあ夢よ羽ばたけ
舞动梦想的翅膀
太陽の微笑みの中を
在太阳的微笑中
I don't stop
我不停歇
Fly high and sky-high
展翅高飞 飞上云霄
さあ夢よ彼方へ
梦想 飞向远方
未来へと今はじまる
未来 在此刻拉开序幕
新しいトキメキを目指そう
去追寻新的激动
光になり風さえ追い越す
化身为光 超越疾风
心に決めた時に夢は走り出す
下定决心 梦想启程
I don't stop
我不停歇
Fly high and sky-high
展翅高飞 飞上云霄
さあ夢よ翔んでけ
放飞梦想吧
情熱でやけどしてもいい
哪怕被这份热情灼伤
I don't stop
我不停歇
Fly high and sky-high
展翅高飞 飞上云霄
さあ夢よ輝け
让梦闪耀吧
まだ見ない僕に出逢う
与未来的自己相遇
その奇跡鮮やかに描こう
画下这幅鲜艳的奇迹