Bless ’Em All - George Formby
歌曲信息
歌曲名:Bless ’Em All
歌手:George Formby
发行时间:未知
介绍:《Bless ’Em All - George Formby》George Formby & George Formby演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Bless ’Em All - George Formby 文本歌词
Bless 'Em All - George Formby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say there's a troopship just leaving bombay
听说有艘运兵船正驶离孟买
Bound for old blighty shore
朝着故土英格兰远航
Heavily laden with time expired men
满载服役期满的士兵
Bound for the land they adore
奔向他们魂牵梦萦的家乡
There's many an airman just finishing his time
多少空军士兵即将退役
There's many a twerp signing on
多少菜鸟新兵签约入伍
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
Bless em all bless em all
保佑他们 保佑他们
The long and the short and the tall
无论高矮胖瘦
Bless all the sergeants and W O ones
保佑所有军士长和准尉们
Bless all the corp'rals and their blinkin sons
保佑所有下士和他们的小崽子们
Cause we're saying goodbye to them all
因为我们正与他们道别
As back to their billets they crawl
看他们爬回营房的身影
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
They say if you work hard you'll get better pay haha
他们说只要拼命干活 就能加薪升职 哈哈
We've heard all that before
这套说辞我们早就听腻了
Clean up your buttons and polish your boots
擦亮你的纽扣 擦亮你的皮靴
Scrub out the barrack room floor
把营房地板刷得锃亮
There's many a rookie has taken it in
多少新兵蛋子对此深信不疑
Hook line and sinker and all
连饵带钩囫囵吞下
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
Bless 'em all bless 'em all
祝福所有人 祝福所有人
The long and the short and the tall
无论高矮胖瘦
Bless all the sergeants and W O ones
保佑所有军士长和准尉们
Bless all the corp'rals and their blinkin sons
保佑所有下士和他们的小崽子们
Cause we're saying goodbye to them all
因为我们正与他们道别
As back to their billets they crawl
看他们爬回营房的身影
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless'em all
振作起来吧 为兄弟们祈愿
Now they say that the sergeant's a very nice chap hehe
都说那军士长是个老好人 嘿嘿
Oh what a tale to tell
这故事多耐人寻味
Ask him for leave on a saturday night
若在周末夜向他告假
And he'll pay your fare home as well
他连你返乡路费都愿掏
There's many an airman has blighted his life
多少飞行员就此断送前程
Through writing rude words on the wall
在墙上涂鸦粗鄙字句
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
Bless 'em all (bless 'em all) bless 'em all (bless 'em all)
保佑他们(保佑他们) 保佑他们(保佑他们)
The long and the short and the tall
无论高矮胖瘦
Bless all the sergeants and W O ones
保佑所有军士长和准尉们
Bless all the corp'rals and their blinkin sons
保佑所有下士和他们的小崽子们
Cause we're saying goodbye to them all
因为我们正与他们道别
As back to their billets they crawl
看他们爬回营房的身影
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless'em all
振作起来吧 为兄弟们祈愿
Nobody knows what a twerp you have been
没人知道你曾多么愚蠢可笑
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say there's a troopship just leaving bombay
听说有艘运兵船正驶离孟买
Bound for old blighty shore
朝着故土英格兰远航
Heavily laden with time expired men
满载服役期满的士兵
Bound for the land they adore
奔向他们魂牵梦萦的家乡
There's many an airman just finishing his time
多少空军士兵即将退役
There's many a twerp signing on
多少菜鸟新兵签约入伍
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
Bless em all bless em all
保佑他们 保佑他们
The long and the short and the tall
无论高矮胖瘦
Bless all the sergeants and W O ones
保佑所有军士长和准尉们
Bless all the corp'rals and their blinkin sons
保佑所有下士和他们的小崽子们
Cause we're saying goodbye to them all
因为我们正与他们道别
As back to their billets they crawl
看他们爬回营房的身影
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
They say if you work hard you'll get better pay haha
他们说只要拼命干活 就能加薪升职 哈哈
We've heard all that before
这套说辞我们早就听腻了
Clean up your buttons and polish your boots
擦亮你的纽扣 擦亮你的皮靴
Scrub out the barrack room floor
把营房地板刷得锃亮
There's many a rookie has taken it in
多少新兵蛋子对此深信不疑
Hook line and sinker and all
连饵带钩囫囵吞下
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
Bless 'em all bless 'em all
祝福所有人 祝福所有人
The long and the short and the tall
无论高矮胖瘦
Bless all the sergeants and W O ones
保佑所有军士长和准尉们
Bless all the corp'rals and their blinkin sons
保佑所有下士和他们的小崽子们
Cause we're saying goodbye to them all
因为我们正与他们道别
As back to their billets they crawl
看他们爬回营房的身影
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless'em all
振作起来吧 为兄弟们祈愿
Now they say that the sergeant's a very nice chap hehe
都说那军士长是个老好人 嘿嘿
Oh what a tale to tell
这故事多耐人寻味
Ask him for leave on a saturday night
若在周末夜向他告假
And he'll pay your fare home as well
他连你返乡路费都愿掏
There's many an airman has blighted his life
多少飞行员就此断送前程
Through writing rude words on the wall
在墙上涂鸦粗鄙字句
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
Bless 'em all (bless 'em all) bless 'em all (bless 'em all)
保佑他们(保佑他们) 保佑他们(保佑他们)
The long and the short and the tall
无论高矮胖瘦
Bless all the sergeants and W O ones
保佑所有军士长和准尉们
Bless all the corp'rals and their blinkin sons
保佑所有下士和他们的小崽子们
Cause we're saying goodbye to them all
因为我们正与他们道别
As back to their billets they crawl
看他们爬回营房的身影
You'll get no promotion this side of the ocean
在这汪洋彼岸 你休想升官晋衔
So cheer up my lads bless'em all
振作起来吧 为兄弟们祈愿
Nobody knows what a twerp you have been
没人知道你曾多么愚蠢可笑
So cheer up my lads bless 'em all
振作起来吧 弟兄们 愿上天保佑他们
Bless ’Em All - George Formby LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
- 2
- 3
- 4
-
5
这个夜晚我不寂寞 - 泡泡糖乐队 词:泡泡糖乐队 曲:泡泡糖乐队 这个忧郁的城市有种规则 你如果没钱就别来烦我 假如寂寞就吃个青苹果 还有那么久我该怎样渡过 最倒霉的是你还没
-
6
我爱她 - 泡泡糖乐队 词:泡泡糖乐队 曲:泡泡糖乐队 把哭泣换成甜蜜会有人同情 我就喜欢玩把一切当游戏 Tell me 一直在向你暗示 我脸红时的不好意思 你不必再想我来爱你 来证
- 7
-
8
旬 (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご) 词:椎名林檎 曲:椎名林檎 誰もがわたしを化石にしても 就算大家都视我为化石 貴方に生かして貰いたい 我也希望为你而生 これ以上埃
- 9
-
10
MY FOOLISH HEART (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 作詞:椎名林檎 作曲:丈青、元晴 La la la la, la la la la 啦 啦 啦 啦,啦 啦 啦 啦 Ar